1.
To Be Provided,to Be Guaranteed and to Be Engaged--The Construction of a Pension System in a Harmonious Society
老有所养·老有所保·老有所为——和谐社会养老体系的构建
2.
We need also to take care of Hong Kong's elderly, who have contributed much to our success over the years.
另外，我们也要照顾长者，确保「老有所养、老有所属、老有所为」。
3.
It is only right that we should help them to enjoy a sense of security, a sense of belonging, good health and a feeling of personal worth.
我们有责任确保「老有所养、老有所属、老有所为」，让长者都能够安享晚年。
4.
It' s hard to keep track of ( ie maintain contact with ) all one' s old school friends.
与中学时的所有老校友都保持联系是很困难的.
5.
On the Urgency of Establishing the Social Insurance System of Farmers' "Sense of Security"
论建立农民“老有所养”社会保险制度的紧迫性
6.
-- You think me an old fogey and an old tory, his thoughtful voice said.
“你认为我是个老古板，老保守党，”他那若有所思的嗓音说。
7.
All of them kept silent for a while, and not a sound was heard.
好一会儿，所有老鼠都保持安静，连一点声音都没有。
8.
The Significance of Senior Citizen s Education and Learning;
论“老有所教”和“老有所学”的重大意义
9.
To achieve our goal of providing a feeling of health and worthiness, we must ensure that the elderly are physically and mentally healthy.
要落实「老有所为」这项政策方针，我们必须确保长者身心健康。
10.
Together we will strengthen Medicare and offer prescription drug coverage to all of our seniors.
让我们共同努力加强老年医疗保健制度，让所有老年人都能享受到“处方药方案”带来的益处。
11.
Insurance cover against all types of risk.
保所有风险的保险。
12.
The couple did not have social security.
两位老人没有社会保险。
13.
To enjoy medical and old-age insurance
享有医疗和养老保险
14.
""aging in place, care in community""
“安老有其所 社区齐照顾”
15.
The boss had all his employees in his power.
老板控制着所有的雇员。
16.
We will develop a comprehensive policy for our ageing population, and provide our elderly with a sense of security, belonging and worthiness.
我们并会为老化的人口制定周详的安老政策，务求做到“老有所养、老有所属、老有所为”。
17.
I call myself Monsieur le Comte Nought, senator.
我叫做一无所有伯爵,元老院元老。
18.
All bedrooms are adequately decorated, furnished and maintained though the furniture is for the most part old-fashioned.
所有房间都有充足的家具配备，保养得也很好，不过大部分为老式家具。