1) the Intellectual class
智识阶层
2) class consciousness
阶层意识
1.
On the class consciousness awakening and obscurity of Chinese contemporary new class;
当代中国新阶层阶层意识的朦胧与觉醒
2.
As present,it is more difficult to become an private entrepreneur,so it is too early to affirm that they all have particular class consciousness.
目前成为私营企业主的门槛日益提高,如果现在就断定私营企业主群体已经形成自己独特的阶层意识还为时过早,但就私营企业主中的某些群体而言,显然又已经开始呈现出自己独特的阶层意识,并且私营企业主阶层开始出现利益组织化趋向。
3) intellectual stratum
知识阶层
1.
Primary research on the income situation of city intellectual stratum in early stage of the 20th century;
20世纪初期城市知识阶层收入状况初探
2.
The Chinese intellectual stratum became self-conscious of the higher layer of Chinese nation when the members of Chinese nation began to form the awareness of the national community during the Anti-Japanese War.
抗日战争时期,在中华民族成员开始形成民族共同体一体意识之际,知识阶层开始了对中华民族更高层次的自觉。
3.
They not only enhanced the role of the East Asia s intellectual stratum in the development of the economic society, but unprecedentedly provided them with a historic chance of acquiring economic benefits and realizing their self values as well.
随着东亚现代化的推进 ,技术和知识日益成为改变人们心智和生活的重要力量 ,增强了东亚知识阶层在经济社会发展中的作用 ,也前所未有地为他们提供了获取经济利益与实现自我价值的历史机遇。
4) social stratum consciousness
阶层意识
1.
But in a panoramic view of the researches of the Chinese intermediate strata,a lot of researches are from objective reality of the social stratum and very few are made on the social stratum consciousness.
近些年来,中间阶层作为一个新兴阶层受到学者们广泛的关注,但是纵观对中国中间阶层的研究,多是从阶层的客观实在入手,很少去关注阶层意识。
5) intelligentsia
[英][ɪn,telɪ'dʒentsiə] [美][ɪn'tɛlə'dʒɛntsɪə]
知识阶层
1.
With the coming of the age of knowledge economy, The intelligentsia will become more enormous.
伴随着知识经济时代的到来,将构成一个庞大的知识阶层,他们是最主要的智力资源和知识资本的载体,是推动社会进步的重要力量,是社会财富的主要创造者,在社会分配中所占的比例将会越来越大。
补充资料：智识
【智识】
谓于前现识之相，不了自心所现，故起分别染净之智，是名智识。论云：依于境界心起分别。是也。
谓于前现识之相，不了自心所现，故起分别染净之智，是名智识。论云：依于境界心起分别。是也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条