1) principles of doing business and accumulating wealth
积著之理
1.
These thoughts form principles of doing business and accumulating wealth when applied to business administration,and form theories of selling grain stored in granaries at fair prices in famine years when applied to macroeconomic regulation.
将范蠡的价格思想运用到商业运营方面就形成了积著之理,运用到国家宏观调控经济方面就形成了平粜理论。
2) high spot
显著之点
3) thestyle of writers
著书者之笔
1.
Tales of A Lonely Studio is talent tales ,Sketches of Yuewei Humble Cottage is thestyle of writers.
《聊斋志异》和《阅微草堂笔记》,一个是"才子之笔",一个是"著书者之笔"。
4) the multitude of his writings
他著作之多
5) works on ethics
伦理著作
1.
Some of Metteo Ricci s Chinese works on ethics are regarded as an organic whole,which clearly show his continuing adjustments of missionary content and tactics in accordance with different situations.
利玛窦的几部汉语伦理著作是一个有机整体,反映了作者针对中国国情不断调整传教内容,渐次深入的策略。
补充资料：范德孺须笔裒诸工佳者共成十枝分送
【诗文】：
临池闻道学书成，已许家鸡胜伯英。
雪竹霜毛分一束，开包何异五侯鲭。
【注释】：
【出处】：
临池闻道学书成，已许家鸡胜伯英。
雪竹霜毛分一束，开包何异五侯鲭。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条