1) insidious sputum in lung
宿痰伏肺
1.
Professor Guo Zhenwu rearranged the syndrome differentiation standard of bronchial asthma in remission stage with the theory of"insidious sputum in lung".
支气管哮喘缓解期部分患者无明显自觉症状,按传统肺脾肾虚辨证依据不充分,郭振武教授以宿痰伏肺立论重新梳理缓解期哮喘的辨证标准,针对"无证可辨"者给予金龙固本合剂实施干预,再依患者兼肺脾两虚、肾虚或血瘀随证加味,以复发率、复发严重程度等终点结局指标判定疗效,优化诊疗方案,丰富中医治未病体系。
2) futan
伏痰
3) phlegm-stasis toxin
痰瘀"伏毒"
4) Accumulation of phlegm in the lung
痰浊蕴肺
5) obstruction of the lung by wind-phlegm
风痰阻肺
1.
In this paper,the author puts forward the view that pathogenic wind is responsible for the onset of asthma,and obstruction of the lung by wind-phlegm and stagnation of yang in the chest are the key pathogeneses of asthma attacks.
提出风邪是哮证发作的始动病因,风痰阻肺、胸阳痹阻是哮证发作的关键病机;认为祛风豁痰、通阳宣痹之法是治疗哮喘的重要方法,介绍了祛风宣痹法的作用和应用要点。
6) invasion of lung by phlegm and heat
痰热犯肺
补充资料：伏痰
伏痰
伏痰 病证名。痰浊留伏胸膈所致的病证。《不居集》卷十七：“伏痰，略有感冒，便发哮嗽，呀呷有声。”方用乌巴丸等。参见痰证条。本症类似慢性哮喘性支气管炎或支气管哮喘。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条