|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) self-desconstruction
自我解构
1.
With the female narrative voice as the startirg point,what can be seen is self-desconstruction of Shafei\'voice in this book.
以叙述声音为切入点,可以发现《日记》的双重文本性质,导致莎菲的个人声音无论被解读为启蒙话语、还是女性叙事,最终只是自我解构。
2) self-explanation
自我解释
1.
An empirical study of the influence of self-explanation training on the mathematically-poor students of the junior middle school in solving application problems;
自我解释训练对初中数困生应用题解题影响的实验研究
2.
The Influence of Fading Worked-out Steps、Self-Explanation and Instruction Explanation on Mathematical Problem Solving Transfer among Studying Examples;
样例学习中的渐减提示、自我解释和教学性解释对问题解决迁移的影响
3.
The three research themes, intra-example features and inter-example features of worked example and the self-explanation, are reviewed since 1980s in the present article.
文章主要介绍了20世纪80年代以来对样例内特征、样例间特征以及自我解释效应的研究成果,指出了样例学习研究尚待进一步解决的问题,为将来进一步探讨样例学习提供了新的参考框架。
3) overcome difficulty by ourselves
自我解困
4) self-liberation
自我解放
1.
The cultural activity is a process that the mankind pursues self-liberation,but the alienation of culture bring the alienation of people.
文化活动是人类不断追求自我解放的过程,而文化的异化造成了文化对人的束缚,带来了人的异化,文化活动动机和结果之间的矛盾构成了文化发展的二律背反,它决定了文化批判的必要性。
2.
Miller has been fulfilling his thought of self-liberation through all his life.
“自我解放”是亨利·米勒本人及其作品的核心,他终其一生都在通过他本人的生活及作品身体力行地实践其“自我解放”的主张;他所喜爱的“超现实主义”写作、自传体小说形式,穷尽一生追寻的真实(Truth),肆无忌惮的性描写,频繁探讨的虚无与神秘力量,对自由的向往以及“无政府主义”的论调,都与“自我解放”密不可分。
3.
In this paper,through analyzing the life experience of black women from three generations,ways for their self-identity construction and self-liberation are achieved.
本文意在通过对祖、媳、孙三代黑人女性人生经历的分析,来探寻黑人女性构建自我身份、实现自我解放的途径和策略。
5) self-understanding
自我理解
1.
In the "self-understanding of psychology",the problem of mind,namely,metaphysics of mind is immensely important,which involves a few basic and fundamental problems of ontology and methodology of "mind".
“心理学的自我理解”就是对心理学真切的自我体察和自我反思,并依此发展和建构具体的心理学实践。
2.
From the perspective of survivalism, the author discusses the "self-understanding" in "minority philosophy" in order to reveal the significance and value of the study of the minority philosophy.
本文从"生存论"的哲学观出发,探究"少数民族哲学"的"自我理解",揭示少数民族哲学研究的意义和价值。
3.
This study used qualitative research to explore self-understanding.
身体自我图式、活动自我图式、社会自我图式、心理自我图式、自我连续性、自我能动性、自我独特性是衡量自我理解的指标，以Hart的自我评分手册作为自我理解的编码标准，对自我理解进行研究，结果表明： 1、小学生的自我理解水平低于初中生和高中生的自我理解水平，小学生对客体我的理解主要处于第2水平，对主体我的理解主要处于第2水平；初中生对客体我的理解主要处于第2水平，对主体我的理解主要处于第3水平；高中生对客体我的理解主要处于第3水平，对主体我的理解主要处于第3水平。
6) self-explaining
[英][,selfiks'pleiniŋ] [美][,sɛlfɪk'splenɪŋ]
自我解释
1.
Our study is an experiment of self-explaining on prose study.
散文学习中的自我解释是指学习者在散文学习过程中向其自身做出解释,力图以此理解散文所含各种信息的活动。
2.
This article reviews the researches of self-explanation,in the perspectives of factors in self-explanation effect,self-explaining promotion and mental mechanism of self-explanation,and consequently presents the problems to be studied further.
自我解释是指学习者向自身做出解释,以理解新信息的一种认知活动。
3.
The paper deals with researches on self-explaining in several aspects.
本文从以下几个方面阐述了关于自我解释的研究 ,首先介绍了自我解释的研究背景 ,然后定义了自我解释 ,并且与其他学习活动进行了比较 ,随后从不同的研究视角揭示出自我解释效果 ,随即讨论了促进自我解释的方法 ,即提示自我解释 ,最后探讨了两种自我解释效果的认知机制 :空缺填补假设和心理模型修补假
补充资料：《2000年国际贸易术语解释通则》 INCOTERMS 2000
《2000年国际贸易术语解释通则》 INCOTERMS 2000一、内容简介 (1999年7月国际商会第六次修订，2000年1月1日生效) 引言 简介（中文） 简介（英文） --------------------------------------------------------------------------------
http://www.exporteam.com {date}
组别 术语缩写 术语英文名称 术语中文名称
E组发货 EXW EX works 工厂交货（%26hellip;%26hellip;指定地点）
F组主要运费未付 FCA Free Carrier 交至承运人（%26hellip;%26hellip;指定地点）
FAS Free Along Side 船边交货（%26hellip;%26hellip;指定装运港）
FOB Free On Board 船上交货（%26hellip;%26hellip;指定装运港）
C组主要运费已付 CFR Cost and Freight 成本加运费（%26hellip;%26hellip;指定目的港）
CIF Cost,Insurance and Freight 成本、保险加运费付至（%26hellip;%26hellip;指定目的港）
CPT Carriage Paid to 运费付至%26hellip;%26hellip;指定目的港）
CIP Carriage and lnsurance Paid to 运费、保险费付至（%26hellip;%26hellip;指定目的地）
D组货到 DAF Delivered at Frontier 边境交货（%26hellip;%26hellip;指定地点）
DES Delivered EX Ship 目的港船上交货（%26hellip;%26hellip;指定目的港）
DEQ Delivered EX Quay 目的港码头交货（%26hellip;%26hellip;指定目的港）
DDU Delivered Duty Unpaid 未完税交货（%26hellip;%26hellip;指定目的地）
DDP Delivered Duty Paid 完税后交货（%26hellip;%26hellip;指定目的地） 二、产生 不同国家对贸易术语的多种解释引起的误解阻碍着国际贸易的发展，基于便利商人们使用，在进行涉 外买卖合同所共同使用的贸易术语的不同国家，有一个准确的贸易术语解释出版物是很有必要的．有 鉴于此，国际商会于1921年在伦敦举行的第一次大会时就授权搜集各国所理解的贸易术语的摘要。
准备摘要的工作是在一个叫作贸易术语委员会的主持下进行的，并且得到各国家委员会的积极协 助，同时广泛征求了出口商、进口商 、代理人、船东、保险公司和银行等各行各业的意见，以便对主 要的贸易术语作出合理的解释，使各方能够共同适用。 摘要的第一版于1923年出版，内容包括问个国家对下列几种术语的定义：FOB，FAS，FOT或FOR，Free Delivered，CIF以及C＆F。摘要的第二版于1929年出版，内容有了充实，摘录了35个国家对上述6种术 语的解释，并予以整理．经过十几年的磋商和研讨，终于在1936年制定了具有历史性意义的贸易条件 解释规则。定名为《INCOTERMS 1936》，副标题为International Rules for the Interpretation of Trade Terms（国际贸易术语解释通则）。至于Incoterms一词系International Commercial（法语 Commericial一词等于英语的trade）Terms的缩写。本规则将贸易术语分为11种，每一术语订明买卖双 方应尽的义务，以供商人自由采用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|