1) ease freely
自在自如
1.
The quality of vacancy,silent,quiet,clean in Buddha nature and the unrestrained,ease freely Buddhist conception were got through here.
作为盛唐山水诗的开创者,王维深度融合了南北禅宗的禅法精髓,并将其融入山水之中,创造出一种空明静秀的境界,他的山水诗常体现出心境与物境、物境和禅境的交相渗透,尤其在水云意象的运用上,直指禅学之"性"与"缘",佛性之空寂静净与佛境之自在自如在此得以打通,呈现出审美体验与宗教体验之深层融合,具有深刻的审美特质和思想内涵。
2) but belongs to the air,
在空中十分自如,
3) with facility
自如
1.
The paper discusses the state of being nature,absolute un-naturalization relative naturalization and singing with facility in singing performances and the meaning of exploring the issue of being "nature" for vocal music teaching.
文章对国内外声乐论著中经常出现的关于声乐演唱与教学中的“自然”问题进行了分析,论述了声乐演唱中的自然、绝对不自然、相对自然、自如,并论述了探讨“自然”的问题对声乐教学的重要意义及作者的建议。
4) just as it is-ness is naturalness
如如即自然
5) singing as it to be
自如歌唱
补充资料:自如
1.犹自若。神态镇定自然。 2.犹相当。 3.谓依然如故。 4.自由;不受拘束。 5.活动等不受阻碍。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条