2) class theory
阶级理论
1.
For a long time,many scholars interpret Marxist class theory as the ownership of productive means deciding class and class conflicts promoting social development.
长期以来 ,人们把马克思主义的阶级理论归结为“生产资料所有制决定阶级的划分 ;阶级斗争推动社会发展”这样一种理论模式。
2.
For dealing with the new situations, Jiang Ze-min applied the class analysis method of Marxism on our country’s class scheme which formed Jiang Zemin’s class theory.
面对新形势,江泽民运用马克思主义阶级阶层分析方法,对我国社会的阶级阶层状况进行了较为深入而全面的分析,形成了江泽民阶级理论。
3) class consciousness
阶级理论
1.
E·P·Thompson and E·J·Hobsbawm induced the theory of class and class consciousness while studying the history of the ordinary labours in England.
他们的阶级和阶级意识理论是对马克思主义阶级理论的丰富和发展 ,对此后西方马克思主义史学的工人社会史研究产生了很大的影响。
4) the estate theory
阶层理论
1.
All of these arose attention of the whole country, how to describe its exterior characters? What s the reasons and how to adjust and control it in a rational range? The thesis introduces the estate theory to the residents differentials, m.
如何描述居民收入差距?差距扩大的原因是什么?如何把差距控制在合理的范围之内?本文在阶层理论的指导下，分析了中国现代化进程中出现的居民收入差距问题，并在此基础上提出解决问题的政策建议。
5) classes and strata
阶级阶层
1.
Since the inception of reform and opening up,great changes have taken place in Chinese social classes and strata,which result in gradual formation of various classes,strata and interest groups;meanwhile there appear clear social polarization,outstanding interest conflicts,widening income gap.
改革开放以来,中国社会阶级阶层结构发生了巨大的变化,逐步形成了不同的阶级阶层和多种利益群体,同时社会分化明显,利益矛盾突出,利益关系复杂化,收入差距拉大,利益矛盾两极化。
6) class stratum
阶级阶层
1.
In order to maintain political system stability, it is essential that new class stratum relationship be recognized and established and political system reform be advanced accordingly.
改革开放以来，随着所有制结构和经济关系的不断调整与变革，我国阶级阶层政治关系发生了显著变化，并给政治体系的稳定带来了深刻影响。
补充资料：阶级分析理论
用阶级和阶级斗争的观点考察政治现象的理论和研究方法。
在18、19世纪，法国和英国的一些经济学家、历史学家开始用阶级的观点研究社会历史，并对阶级作出了经济的分析。古典经济学家F.魁奈通过对农业纯产品的分析,把资本主义社会的全体成员划分为生产者阶级、土地所有者阶级和非生产者阶级。古典经济学家亚当·斯密根据地租、工资和利润三种社会的基本收入，认为地主、工人和资本家是构成文明社会的三大主要基本阶级。古典经济学家大卫·李嘉图继承了亚当·斯密的观点，并有意识地把阶级利益的对立,工资和利润的对立,利润和地租的对立作为研究的出发点。历史学家J.-N.-A.梯叶里在研究法国第三等级的形成和发展时，阐明了物质因素和阶级斗争在封建社会发展和资本主义社会建立的历史过程中的作用。历史学家F.-P.-G.基佐把18世纪的法国革命历史看作阶级斗争的历史，并从土地关系上研究了阶级形成的原因。历史学家、政治家F.-A.-M.米涅进一步认为，阶级斗争的历史贯穿于中世纪以来法国的社会历史，法国革命就是阶级斗争的具体表现。
马克思主义创始人批判地吸收了以往的阶级分析方法,建立了科学的阶级分析理论,并使其成为马克思主义分析政治现象的根本方法。K.马克思、F.恩格斯在《共产党宣言》一书中,运用阶级分析的方法,阐明了资本主义社会的基本矛盾，提出了无产阶级及其政党的历史使命。В.И.列宁进一步发展了马克思、恩格斯的思想，从生产资料的占有关系上提出了关于阶级的科学定义。他运用阶级分析理论，研究了俄国社会的阶级状况，指导了俄国无产阶级的革命运动。毛泽东的《中国社会各阶级的分析》一文，也是阶级分析理论的成功范例。
马克思主义阶级分析理论认为，在某个特定的阶级社会里，总是存在着两个对抗的基本阶级和其他一些非基本阶级；在一个阶级内部，又可以划分为若干个不同的阶层。不同阶级甚至不同阶层的利益和要求不同，从而构成了极为错综复杂的社会矛盾、斗争和冲突。一切观念的、精神的差异，都是不同经济地位的阶级立场的不同反映。在阶级社会里，阶级斗争是不可避免的，它是历史发展的直接动力。无产阶级和资产阶级的阶级斗争是人类社会最后形式的阶级斗争，它必然导致无产阶级专政，进而最终实现消灭一切阶级和向无阶级社会的过渡。无产阶级及其政党在革命事业中，应该研究和分析社会各阶级的地位、作用及其相互关系，并以此作为制定正确的战略和策略的基础。
当代有些西方学者也对社会作阶级或阶层划分，并以这种划分对社会作分层研究，或为政府制定社会政策提供依据。但他们对阶级或阶层划分往往是以社会成员的财富、权力、特权或受教育程度等为依据，这种划分缺乏科学的基础，不能说明阶级社会的基本特征。
在18、19世纪，法国和英国的一些经济学家、历史学家开始用阶级的观点研究社会历史，并对阶级作出了经济的分析。古典经济学家F.魁奈通过对农业纯产品的分析,把资本主义社会的全体成员划分为生产者阶级、土地所有者阶级和非生产者阶级。古典经济学家亚当·斯密根据地租、工资和利润三种社会的基本收入，认为地主、工人和资本家是构成文明社会的三大主要基本阶级。古典经济学家大卫·李嘉图继承了亚当·斯密的观点，并有意识地把阶级利益的对立,工资和利润的对立,利润和地租的对立作为研究的出发点。历史学家J.-N.-A.梯叶里在研究法国第三等级的形成和发展时，阐明了物质因素和阶级斗争在封建社会发展和资本主义社会建立的历史过程中的作用。历史学家F.-P.-G.基佐把18世纪的法国革命历史看作阶级斗争的历史，并从土地关系上研究了阶级形成的原因。历史学家、政治家F.-A.-M.米涅进一步认为，阶级斗争的历史贯穿于中世纪以来法国的社会历史，法国革命就是阶级斗争的具体表现。
马克思主义创始人批判地吸收了以往的阶级分析方法,建立了科学的阶级分析理论,并使其成为马克思主义分析政治现象的根本方法。K.马克思、F.恩格斯在《共产党宣言》一书中,运用阶级分析的方法,阐明了资本主义社会的基本矛盾，提出了无产阶级及其政党的历史使命。В.И.列宁进一步发展了马克思、恩格斯的思想，从生产资料的占有关系上提出了关于阶级的科学定义。他运用阶级分析理论，研究了俄国社会的阶级状况，指导了俄国无产阶级的革命运动。毛泽东的《中国社会各阶级的分析》一文，也是阶级分析理论的成功范例。
马克思主义阶级分析理论认为，在某个特定的阶级社会里，总是存在着两个对抗的基本阶级和其他一些非基本阶级；在一个阶级内部，又可以划分为若干个不同的阶层。不同阶级甚至不同阶层的利益和要求不同，从而构成了极为错综复杂的社会矛盾、斗争和冲突。一切观念的、精神的差异，都是不同经济地位的阶级立场的不同反映。在阶级社会里，阶级斗争是不可避免的，它是历史发展的直接动力。无产阶级和资产阶级的阶级斗争是人类社会最后形式的阶级斗争，它必然导致无产阶级专政，进而最终实现消灭一切阶级和向无阶级社会的过渡。无产阶级及其政党在革命事业中，应该研究和分析社会各阶级的地位、作用及其相互关系，并以此作为制定正确的战略和策略的基础。
当代有些西方学者也对社会作阶级或阶层划分，并以这种划分对社会作分层研究，或为政府制定社会政策提供依据。但他们对阶级或阶层划分往往是以社会成员的财富、权力、特权或受教育程度等为依据，这种划分缺乏科学的基础，不能说明阶级社会的基本特征。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条