3) network translation course
翻译网络辅助课程
1.
This paper analyzes the concept,function and design of network translation course,elaborating on the ways and the mode of its integration into translation teaching.
本文分析了翻译网络辅助课程的含义、设计和功能,探讨了网络课程与课堂教学整合的途径和模式。
4) Internet aided manufacturing
因特网辅助制造
1.
The contents of Internet aided manufacturing are explained.
阐述了因特网辅助制造的内容。
5) computer aided translation
计算机辅助翻译
1.
Therefore, it is compulsory to develop Web-based Chinese-English CAPP system integrated with computer aided translation software.
经济全球化要求CAPP支持远程设计和产品数据共享 ,而传统的CAPP系统只支持本地设计 ,生成的工艺文件也是单一语言的 ,通用翻译软件又不能直接被CAPP系统所使用 ,因此对开发基于WEB的中英文工艺设计和计算机辅助翻译软件提出需求。
2.
Machine Translation and Computer Aided Translation are two concepts interrelated with each other yet different in nature.
机器翻译 (MT ,MachineTranslation)和计算机辅助翻译 (CAT ,ComputerAidedTransla tion)是两个既有联系又有本质区别的概念。
6) restricted and aided translation
受限辅助翻译
1.
And restricted and aided translation system is a man-machine system to be applied for special users and materials.
而受限辅助翻译系统是应用于特定用户与特定材料的人机互助式机器翻译,对受限辅助翻译系统的商品化研究与开发能够在近期内给人们的工作和生活带来更实际的帮助。
补充资料：因特网
因特网
因特网英文“Internet，，的译名，即国际互耳是世界上最大的计算机互联网络，最大的高速信道。1995年12月1日，国际奥委会在因特网上歌通立网妇h因特网上的国际奥委会信息了自己的网址-一一七ttP:// www.olymPic.org，介绍匹克运动的组织、活动、新闻以及设在洛桑的奥克博物馆的各种活动。世界各地的网民均可通过网获得奥林匹克运动的最新信息。 在举办奥运会的过程中，组委会通过计算机与国际IBM一IN联网，与国际奥委会和各国际单育联合会以及各个国家或地区奥委会保持密切}系。在奥运会期间，通过因特网建立起包括所点、住地的计算机网络。因特网上国际奥委会的{和举办国组委会的网页等可以最快的速度把奥运赛事情况发送出去。1998年2月长野冬奥会的网.奥运会期间共接受高达6.46亿人次的访问，创下.访问纪录。由于网址的内容可以长期在网上保存同一个巨大的信息库，这就使全世界的体育爱好有可能在奥运会结束很久以后仍可在这里重温奥.梦。如1999年7月有7200万人次访问长野冬奥网址，甚至超过这届冬奥会举办期间4300万人;纪录。 此外，国际奥委会承认的新闻通讯社，如;社、合众社、路透社每天在网上发布大量的奥:息。中国的新闻单位也多已上网，人们可以在网_时看到各种语言的奥运信息。林匹特﹄兮木日一统体联赛页的在高如们之的的产获︶山从八﹃J﹄刁翻月J、写.比1又.卜J一百一鉴窝.r飞新信及仁决一二︸卜匕
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条