1) the modesty-and-restraint principle of criminal law
刑法谦抑
1.
Based on the protectionism of legal interests and the modesty-and-restraint principle of criminal law,insulting corpse,as a conduct against social ethics and without necessity of criminal legal interests,should not be defined as a crime but be decriminalized in legislation.
基于法益保护主义与刑法谦抑主义的基本立场,侮辱尸体行为作为一种反社会伦理而无刑法法益保护必要的行为不应认定为犯罪,而应在立法上予以非犯罪化。
2) restraining criminal law
刑法谦抑性
1.
Under the historical context of the development of Criminal Jurisprudence,the restraining criminal law should relate and embody the tolerance,the limitation and the economy of the criminal law.
从刑法谦抑性产生的历史语境来看,刑法谦抑性主要蕴含着刑法的宽容性、有限性和经济性。
2.
The concept of the restraining criminal law is introduced from the theory of Japanese criminal law.
刑法谦抑性主要经由日本刑法学理论导入中国,产生于刑法客观主义与主观主义的争斗过程中,旨在维护个人自由同时防止刑法异化成为恣意侵害人权的工具,其理论渊源根植于欧陆启蒙主义的刑法思想理念。
3.
The concept of the restraining criminal law grows out of the opposing and struggling between Subjectivism and Objectivism of the criminal law theory,in order to protect the citizens rights and freedom by constricting the application of the criminal law.
刑法谦抑性概念产生于刑法客观主义与主观主义的争斗过程中,旨在维护个人自由同时防止刑法异化成为恣意侵害人权的工具,其理论渊源根植于欧州大陆启蒙主义的刑法思想理念。
3) the restraining criminal law
刑法谦抑性
1.
The limitation of the criminal law is embodied in the values of the restraining criminal law,and is analyzed and expounded from three perspectives including non-self-harmony of law,non-identity of law and morality and the limitation of criminal mechanism,at the same time,is considered as the foundation of the restraining law.
刑法的有限性是刑法谦抑性的价值蕴含之一。
2.
The concept of the restraining criminal law is mostly introduced from the theory of Japanese criminal law.
刑法谦抑性主要经由日本刑法学理论导入中国。
4) Modestly restraining character of criminal law
刑法谦抑主义
6) tolerant rule of criminal law
刑法谦抑性原则
补充资料：于谦
| 于谦（1398～1457） 中国明代将领，明保卫京师之战的军事统帅。字廷益。钱塘（今杭州）人 。永乐十九年（1421）进士 。宣德元年（1426）任御史。宣德五年升兵部右侍郎，巡抚山西、河南，整顿军备。正统十三年（1448），升兵部左侍郎。次年秋，明京军主力在土木堡之战中溃败，英宗被俘，蒙古瓦剌军乘胜进攻京师（今北京）。在此关头，于谦反对迁都，力主抗战，升任兵部尚书，率军击败瓦剌军，取得京师保卫战的胜利。战后，他首创团营军制，加强边戍，委任名将镇守。主张以战求和，多次击败瓦剌军的进攻，迫使其首领也先释放英宗回朝。景泰八年（1457）正月中旬 ，英宗借夺门之变重登帝位。二十二日，于谦遭诬陷被害。后沉冤昭雪，赠太傅，谥肃愍，又改谥忠肃。遗有《于忠肃集》。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条