2) the unprivileged populace
底层民众
1.
Zhang Chengzhi is a writer who is familiar with the lives of the unprivileged populace.
张承志是一位有着深刻底层体验的作家,四年的内蒙古草原插队经历所培育出的底层情怀促使他始终关注底层民众的命运和精神状态,从草原女性、新时代青年以及西北回民的身上他获得了关于人道、人心、人生和人性的启示。
3) the lower-class
下层民众
1.
He wrote hundreds of vernacular poems which reflected the lower-class\'s life and mentality,and these poems showed the lively picture of Tang dynasty.
王梵志是唐初的白话诗人,他创作的数百首五言白话诗真实记录了唐代下层民众的生活和心态状况,展示了下层民众的鲜活的时代图景。
4) foundations of people
民众基础
5) people at grassroots
基层群众
1.
However, in the practice of the construction, there are still many contradictions between the desired objectives of the administration of the governments and the subjective desires of the people at grassroots,Between the collective interests and individual interests of the people at grassroots etc.
但是在建设实践中,政府行政管理预期目标与基层群众主观愿望,集体利益与基层群众个人利益等方面还存在着许多矛盾,建设中出现了政府一头热,农民一头冷的现实情况。
6) common people of Wuhan
武汉下层民众
1.
And this thesis tries to disclose the distinctive quality of Wuhan culture and history by focusing on the daily life of the common people of Wuhan in the mid-late Republic of China (1927-1949).
本文即以民国中后期(1927—1949)武汉下层民众为研究对象，力图通过对普通民众日常生活的梳理，来揭示武汉文化与历史的独特性。
补充资料：《底层》
| 《底层》 俄国 4 幕正剧。M.高尔基作于1902年。剧中人物是一群住在地下室里的流浪汉。他们来自社会各阶层，大多数不甘心永远置身于社会底层。锁匠克列士企望依靠辛勤劳动改变生活，他的得了不治之症的妻子安娜希望死后能进天堂。小偷贝贝尔想获得新生。妓女娜思佳渴望获得爱情。酒精中毒的戏子到处打听治病良方，幻想有一天能重返舞台。这些流落底层的人都在寻找出路。但出路何在？一个叫鲁卡的游方僧用虚幻的美景来安慰这些身处逆境的人。另一个叫沙金的流浪汉则不相信鲁卡的美丽谎言，他指出人的解放要靠自己。高尔基通过沙金之口，说出了对于人的赞歌：“人！这个字眼听起来多么令人自豪！人！一定得尊重人！”这句台词也集中反映了这个剧本人道主义的积极内涵。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条