1) poems of extraterritorial landscape
域外山水诗
2) Overseas mountain and water poem
海外山水诗
3) landscape poems
山水诗
1.
The aesthetic beauty for sight-seers created by Xie Lingyun s landscape poems;
谢灵运山水诗的旅游美学意境
2.
Cultivated by confucius thoughts and devoted to Sakyamunis Buddhism,Liu Zongyuan promoted the idea of "Confucius Sakyamuni Unity" and presented it generously and distinctly in his landscape poems that were suggestive of the Chan sect.
柳宗元深受儒家思想的浸润 ,却又同时信奉佛教 ,因此提出“统合儒释”的思想观点 ,并在其山水诗中得到集中而鲜明的体现和反映 ,从而具有禅宗的意蕴。
3.
Xie Lingyun’s poems aim at understanding and the metaphysical,the images in landscape poems lacking objectivity and artistic mood.
谢灵运的山水诗以求悟玄理为审美指归,其山水形象多客观性,缺乏完美的意境;谢朓则超越了单纯的悟道,追求人情美与自然美的契合,其山水形象主观情意较浓,重视意境的创造,以审美创造为指归。
4) landscape poetry
山水诗
1.
Initial Analysis on Correlation between Chinese Ancient Landscape Garden and Landscape Poetry;
中国古典自然山水园与山水诗之关联浅析
2.
Pondering on the eastern and western thought patterns and cultures,Ye Weilian pursues the track of Taoist poetics in Chinese landscape poetry.
叶维廉以对东西方语言思维及文化的敏感思考,不懈追寻中国山水诗中道家的诗学中轴,并以对道家诗学传统超乎常人的理解、感受及怀恋,以诗人的触角与智慧不断地尝试古老的道家诗境语言的魅力。
5) scenery poem
山水诗
1.
Seeking Immortals in High mounts withour Feur of Long Distance Daoist culture connotation of the liberal spirit and universd horizon of Li Bai s scenery poems;
五岳寻仙不辞远——李白山水诗的自由精神和宇宙境界的道文化意蕴
2.
Wang Wei s scenery poem not only achieves the form of it but also achieves the essence of it completely.
王维的山水诗,不仅做到形神兼备,而且在审美情趣上也打上了禅宗的烙印,显现出冲淡的意绪、空寂的意境、无我的境界和活泼泼的生命精神。
3.
The scenery poem and the idyll poem all belong to the category of describe the scenery poem,they all take describe the natural scenery as their main object,and their original intention establish on the same cultural context.
山水诗与田园诗同样属于写景诗的范畴,都以描写自然风光为主要对象,两者的创作初衷建立在相同的文化背景之上,都是对对立于山水田园生活的俗世生活的厌弃与不满。
6) scenic poem
山水诗文
1.
The natural aesthetics in Su Shi s scenic poems can be concluded as follows: everything can be seen, appreciated, and enjoyed; life is integrated into scenery and poetry inhabits on earth; moral is embodied in matters or events.
苏轼的山水诗文蕴涵的自然审美观可概括为:凡物皆可观,苟有可观,皆有可乐;将生命融入山水,诗意地栖居在大地上;寓意于物而不留意于物。
补充资料：域外
1.境外;国外。 2.喻宽泛。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条