1) first draft
初稿本
1.
The final version of Notes to Qu Yuan\'s Ode by Dai Zhen transcends its first draft in textual interpretation and theoretical depth.
戴震《屈原赋注》的定稿本相对于初稿本,在文本解读与思想认识上实现了重要的超越,主要是突破了单一的人格主题,强化了"怼君"的政治内涵,从而更加准确地揭示了《离骚》的精髓,最大限度地释放出屈原作品所蕴含的批判能量。
2) first draft
第一稿(初稿)
3) manuscripts
[英]['mænjuskript] [美]['mænjə,skrɪpt]
稿本
1.
There are many corrections and notes appearing in the incomplete manuscripts of Overall Indexes of Four Categorical Cannons collected by the National Library.
国家图书馆现藏四库全书纂修馆之《总目》稿本(残),其上馆臣批改累累。
4) manuscript
[英]['mænjuskrɪpt] [美]['mænjə'skrɪpt]
稿本
1.
Ye Chang-chi s manuscript of Yuandulu diary;
《缘督庐日记》稿本述略
2.
The method of writing the manuscript of physical experiment CAI courseware is presented.
本文介绍了编写物理实验CAI课件稿本的思想和方法。
3.
The manuscript < the Memo Pad of Qingyu River s Irrigation Canal> is a only copy extent of Qinghui bureau in Sanyuan county Shann-xi province.
《清峪河各渠记事簿》稿本是陕西三原县清惠渠管理局所藏的一罕见水利专书,该书为清末民初陕西泾阳人刘屏山所撰,其自序称为避免、处理当时频发的民间用水纠纷而编写。
5) first check and approval of article
初审稿件
6) first examination of papers
文稿初审
补充资料：初稿
1.亦作"初藳"。 2.指草稿，未定稿。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条