1) schema in mother language
母语图式
1.
Schema in mother language refers to the representative form of schema in mother language with the contrast of Second Language.
母语图式,即图式在第一语言中的表征形式,是相对于第二语言来说的。
2) mother-tongue type teaching
母语式教学
1.
Therefore,a truly original approach——the mother-tongue type teaching is presented.
为此提出一种全新的教学方法———母语式教学法,即将学生置于日语的环境和氛围中,引导其用日语思维模式进行思考,使之融入到真正的日语环境之中,灵活运用日语语言进行交流和参加实践,以达到全面地进行专业课教学和促进学生各方面能力的目的。
3) parent language formulization
母语格式化
4) spectro-mode
语图模式
1.
Objective To explore the spectro-mode features of unaspirated consonants of Chinese Putonghua produced by healthy, normal children and children with cleft palate.
0版 )分别对 2 2名正常儿童和 19名腭裂患者的汉语普通话中的擦音 ([f]、 [s]、 [s]、[c]、 [x])和不送气塞擦音 ([ts]、 [ts]、 [tc])进行声学分析 ,观察不送气辅音的语图模式特征 ,分析各自的特点。
5) phonetic schema
语音图式
1.
From the perspective of the fuction of schema and the role of schema in language cognition,phonetic schema plays an important role in the construction of new lexical pronunciation;Content schema can promote the transfer of lexical meaning;Structure schema can realize the comformity and transfer of vocabularies in semantics,syntax and morphology to complete the new information encoding.
从图式的功能和在语言认知中作用的角度看,语音图式对于建构新词汇的正确语音形式起着重要作用;内容图式可以更好地促进词汇意义的迁移;结构图式可以实现词汇语义、句法、词法信息整合、迁移等功能,完成新的信息编码。
6) semantic schema
语义图式
1.
Automatic reception and selection of semantic schema for textual presentation of ambiguity.;
文本排歧语义图式的自动获取与选择
补充资料：母语
1.一般指一个人最初学会的本民族标准语或某一种方言。 2.一种语言演变出多种语言，这一种语言便是这多种语言的母语。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条