1) policeman in village
驻村民警
1.
Thirdly,clarifying duties and responsibilities of policeman in village and insuring policing efficiency.
针对我国当前农村治安和农村警务工作存在的主要问题,提出加强农村警务的具体措施:一是解决好警力使用的问题,保障警务信息通畅;二是解决好基础设施的问题,保障警力下沉;三是要明确驻村民警职责,解决好警务效能的问题;四是建立完善长效机制,加强基层公安队伍建设。
2) policing room stationed in rural
驻村警务室
1.
A new policing system, which builds a network of Rural 110 Reporting the Police Service and sets policing room stationed in rural as pillars, brings the public into play to prevent crimes.
创建以“乡村110”报警服务为网络,以驻村警务室为支撑点的新型警务机制,极大地调动了广大群众参与群防群治的积极性,创造性地促进了“打、防、控”长效机制的建设,在防范、打击犯罪和服务群众三方面都取得了显著成
3) stay at village
驻村
1.
Ttransfering government functionary to stay at village is the helpful try of carrying out "Three Representatives" important thought.
抽调机关干部驻村,就是贯彻“三个代表”重要思想的有益尝试。
4) guard police
驻卫警察
1.
The major duty for guard police is to ensure the safety of the units or organizations they guard and to guarantee their regular work.
驻卫警察的主要职责是维持驻守机构之安全,保证其工作的正常开展。
补充资料：人民警察的警务保障的权利
人民警察的警务保障的权利：人民警察依法执行职务，公民和组织应当给予支持和协助。公民和组织协助人民警察依法执行职务的行为受法律保护，对协助人民警察执行职务有显著成绩的，给予表彰和奖励，公民和组织协助人民警察执行职务，造成人身伤亡或者财产损失的，应当按照国家有关规定给予抚恤或者补偿。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条