|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) Hani's terraced-field culture
哈尼族梯田文化
2) cultural village of Hani terrace
哈尼梯田文化材
3) the cultural landscape of Hani terrace
哈尼梯田文化景观
1.
Through field investigation and survey, discussed the cultural region Hani ethnic groups, and the components and functions of its representative of Hani cultural region-the cultural landscape of Hani terraces.
通过深入实地调查和访问,探讨了哈尼文化区及其代表———哈尼梯田文化景观的组成和功能。
4) the agrarian culture of Hani people's terraced fields
哈尼农耕梯田文化
5) Hani terraced fields
哈尼梯田
1.
Hani terraced fields provide the necessary food for the Hani people generation by generation,so research on the water culture has great significance for the protection and development of the Hani terraced fields.
作为哈尼族人世代所依的哈尼梯田,研究其所蕴含的水文化,对它的保护与发展具有重要的理论和实践意义。
2.
This article announces the prospect of tourism of Hani terraced fields after analyse the cultural meaning of Hani terraced fields in Yuanyang county, and then gives some advice to develop Hani terraced fields.
元阳哈尼梯田以其丰富的文化内涵和独特的自然风光,哺育了一代又一代的哈尼子孙,面对纷至沓来的"旅游风爆",本文通过浅析元阳哈尼梯田的丰富内涵,揭示哈尼梯田文化的旅游前景,从而提出开发保护元阳哈尼梯田资源的建议和构想,以便有关专家学者作进一步研讨。
6) Hani terrace
哈尼梯田
1.
The Hani people has created world-famous Hani terrace culture.
哈尼族人民用自己的双手和智慧创造了举世闻名的哈尼梯田文化。
2.
On the viewpoint of ethnoecology,the authors analyzed the ethnoecology practice of Hani terrace, expounded the limited factors of sustainable development in the ethnoecological system of Hani terrace, and established the sustainable development pattern of Hani terrace ethnoecological system from three angles of epistemology, methodology and technology.
从民族生态学的角度分析哈尼梯田民族生态学实践,阐述了哈尼梯田民族生态系统可持续发展的限制性因素。
3.
Being the world inheritance,the Hani terraces in Yuanyang County has been the focus of attention worldwide.
元阳县哈尼梯田作为世界级遗产备受社会各界关注的同时,其主要的稻作粮食安全生产问题也不容忽视。
补充资料:米哈伊尔·尼古拉耶维奇·图哈切夫斯基
米哈伊尔·尼古拉耶维奇·图哈切夫斯基 1918年加入苏联共产党。1918年参加苏军。生于斯摩棱斯克省多罗戈布日县亚历山德罗夫斯科耶庄园(今斯摩棱斯克省萨福诺沃区斯列德涅沃村附近)。1914年毕业于亚历山大军事学校,获中尉军衔。参加过第一次世界大战,1915年被俘,1917年逃回俄国。十月革命后转向苏维埃政权,成了一名人民的军事家。 国内战争期间,先在全俄中央执行委员会军事部工作,1918年5月起任莫斯科防区政治委员,6-12月任东方面军第1集团军司令,率部在伏尔加河中游地区同白卫军和捷克白匪作战。1918年12月-1919年1月任南方面军令助理;1919年1-3月任南方面军第8集团军司令,在北顿涅茨河同哥萨克白匪作战,4-11月任第5集团军司令,协同其它集团军胜利地参加了1919年东部战线的反攻,后又参加了从高尔察克军队手中解放乌拉尔和西伯利亚的兹拉托乌斯特、车里雅宾斯克等战役。1920年1-4月,图哈切夫斯基任高加索方面军司令,同邓尼金军队作战。1920年4月-1921年8月,对地主资产阶级波兰战争期间任西方面军司令;1921年3月,在平息喀琅施塔得叛乱时任第7集团军司令;4-5月指挥坦波夫地区的军队平息了安东诺夫叛乱。图哈切夫斯基任集团军和方面军司令时表现出很有组织能力和军事才能,在他的领导下高加索方面军取得了叶戈尔雷克斯卡亚和北高加索战役的胜利,西方面军则协同西南方面军于1920年给地主资产阶级波兰以决定性打击。 战后,图哈切夫斯基任工农红军军事学院院长。1922年1月-1924年4月再任西方面军司令。后来任工农红军参谋长助理,1924年7月起任工农红军副参谋长。1925年11月-1928年5月任工农红军参谋长,积极参加1924至1925年实行的军事改革。1928年5月任列宁格勒军区司令。1931年任苏联副陆海军人民委员和苏联革命军事委员会主席,兼任工农红军装备部部长。1934年起任副国防人民委员,1935年与亚基尔成功举行震惊世界的基辅军区大演习。1936年起任第一副国防人民委员兼军训部部长。1937年突然被解除副国防人民委员职务,任伏尔加河沿岸军区司令。6月被秘密逮捕,随即被枪决。 图哈切夫斯基在苏军改装技术装备、改革军队体制、发展航空兵、机械化兵和空降兵,发展海军等各新型军兵种方面,在培训军政干部方面都有很大功劳。他是创建一系列军事院校的倡导者。作为军事家和军事理论家,他十分重视对未来战争性质的研究和创立苏维埃国家的军事学说。他对战略学、战役学、战术学以及整个军事科学都作出了贡献。他同其他苏联军事理论家一道制定了大纵深战役和战斗的理论。图哈切夫斯基的学术著作包括军事理论和实践、军队指挥等许多方面,对战前时期军事思想的发展和军队建设的实践有重大影响,并在卫国战争过程中得到了证实。1934年起为联共(布)党中央候补委员和历届苏联中央执行委员会委员。获列宁勋章和红旗勋章各1枚,革命荣誉武器-红旗手枪1件。 一九三七年六月十一日,苏联报刊登出了一篇简短的政府通告。通告上说,图哈切夫斯基元帅和其他七名红军高级将领,因充当间谍为“外国”效劳而被逮捕,并将送交军事法庭。指控他们的另一罪名是:在资本主义国家蓄谋发动的反苏战争中、使红军遭受失败。次日上午,报上又出现新的官方通告:审判已经结束,全体被告人都被判处枪决,立即执行。图哈切夫斯基之死是迷一样的事件,史学界至今对此有不同的看法,“德国间谍离间说”、“质疑伏老军事能力说”“要复辟沙皇制度说”、“暗杀斯大林说”等等。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|