1) Hani terraced landscape in Yunnan Province
云南哈尼梯田景观
2) the cultural landscape of Hani terrace
哈尼梯田文化景观
1.
Through field investigation and survey, discussed the cultural region Hani ethnic groups, and the components and functions of its representative of Hani cultural region-the cultural landscape of Hani terraces.
通过深入实地调查和访问,探讨了哈尼文化区及其代表———哈尼梯田文化景观的组成和功能。
3) Hani terraced fields
哈尼梯田
1.
Hani terraced fields provide the necessary food for the Hani people generation by generation,so research on the water culture has great significance for the protection and development of the Hani terraced fields.
作为哈尼族人世代所依的哈尼梯田,研究其所蕴含的水文化,对它的保护与发展具有重要的理论和实践意义。
2.
This article announces the prospect of tourism of Hani terraced fields after analyse the cultural meaning of Hani terraced fields in Yuanyang county, and then gives some advice to develop Hani terraced fields.
元阳哈尼梯田以其丰富的文化内涵和独特的自然风光,哺育了一代又一代的哈尼子孙,面对纷至沓来的"旅游风爆",本文通过浅析元阳哈尼梯田的丰富内涵,揭示哈尼梯田文化的旅游前景,从而提出开发保护元阳哈尼梯田资源的建议和构想,以便有关专家学者作进一步研讨。
4) Hani terrace
哈尼梯田
1.
The Hani people has created world-famous Hani terrace culture.
哈尼族人民用自己的双手和智慧创造了举世闻名的哈尼梯田文化。
2.
On the viewpoint of ethnoecology,the authors analyzed the ethnoecology practice of Hani terrace, expounded the limited factors of sustainable development in the ethnoecological system of Hani terrace, and established the sustainable development pattern of Hani terrace ethnoecological system from three angles of epistemology, methodology and technology.
从民族生态学的角度分析哈尼梯田民族生态学实践,阐述了哈尼梯田民族生态系统可持续发展的限制性因素。
3.
Being the world inheritance,the Hani terraces in Yuanyang County has been the focus of attention worldwide.
元阳县哈尼梯田作为世界级遗产备受社会各界关注的同时,其主要的稻作粮食安全生产问题也不容忽视。
6) Hani terrace wetland
哈尼梯田湿地
1.
Based on inducing the development status of Hani terrace wetland tourism, the existing problems of developing Hani terrace wetland tourism economy in Yuanyang and the necessity,basis and relevant theory of constructing compensation mechanism for ecotourism of Hani terrace wetland in Yuanyang were analyzed.
在介绍元阳哈尼梯田湿地旅游发展情况的基础上,分析了元阳哈尼梯田湿地旅游经济发展中存在的突出问题及建立该县哈尼梯田湿地旅游生态补偿机制的必要性、依据和理论,最后提出建立元阳哈尼梯田湿地旅游生态补偿机制的框架构想。
补充资料：阿兰胡埃斯文化景观
阿兰胡埃斯文化景观
阿兰胡埃斯文化景观
英文:aranjuez cultural landscape
类别:文化遗产
入选时间:2001
阿兰胡埃斯文化景观体现了许多复杂的关系，比如人类活动与自然的关系、蜿蜒水道与呈现几何形态的景观设计之间的关系、乡村和城市之间的关系，以及森林环境和当地富丽堂皇的精美建筑之间的关系。数百年来，西班牙王室对于阿兰胡埃斯文化景观倾注了许多精力，使得它向世人展示着奇妙的变化。我们不仅能看到人道主义和政治集权的观念，而且可以领略到公元18世纪建造的法国式巴洛克花园所体现出来的特色，以及启蒙运动时期伴随着植物种植和牲畜饲养所发展起来的城市生活方式。
所属地区: 西班牙
标准(ii)阿兰胡埃斯描述完全不同的文化影响的一同来创造一个文化景观， 那对在这个领域方面的更进一步的发展有形成的影响。
标准(iv)复杂的设计的阿兰胡埃斯的文化景观， 从多种来源派生来，标明在风景的发展内的一个初期的舞台设计。
简短描述：
阿兰胡埃斯城位于西班牙中部。阿兰胡埃斯文化景观是一个复杂的关系的实体： 在自然和人活动之间， 在弯曲的水道和几何学风景之间设计，在乡村和都市之间，在森林风景和细软调节的它的堂皇大楼的建筑之间。 王室注意在发展和这风景的小心300年看见一概念从人道主义和政治中央集权那里的演化表示， 在特性象在它的第18 世纪法国式巴罗克风格的花园内找的那些那样， 对在启蒙时代在植物气候适应和股票培育的科学旁边发展的都市的生活方式。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。