1) multilaminate narration
多重叙述
1.
The thesis made an incisive analyse on the multilaminate narration of The Romance of Three Kingdoms.
此文以刘备形象书写为中心,阐述《三国演义》多重叙述的复杂性。
2) multiple narrator
多重叙述人
3) multiple character-bound narrators
多重人物叙述者
1.
In this complex novel,Emily Bronte skillfully utilized some brilliant narrative techniques including multiple character-bound narrators and multiple narrative levels to impel the readers\' personal understanding of the novel and dynamic searching for its implied meaning.
为了将这个复杂故事成功演绎,艾米莉巧妙地采用多重人物叙述者和多重叙述层次的手法。
4) multiple narrative levels
多重叙述层次
1.
In this complex novel,Emily Bronte skillfully utilized some brilliant narrative techniques including multiple character-bound narrators and multiple narrative levels to impel the readers\' personal understanding of the novel and dynamic searching for its implied meaning.
为了将这个复杂故事成功演绎,艾米莉巧妙地采用多重人物叙述者和多重叙述层次的手法。
5) description of multiple perspectives and description
多重的叙述视角和叙述层次
6) duplicate narration
重复叙述
1.
The concept of existence developed out of the duplicate narration in Mourning Becomes Electra;
《悲悼》重复叙述的“存在"指向
补充资料：叙述
将事情的经过写下来或说出来：叙述事情的经过｜他的叙述很有条理。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条