1) multiple narratives
多重叙事
1.
This novel uses multiple narratives by means of the technique of the story told by several narrators, and successfully protrudes the author s concern about the reality.
作品运用了复调式的多重叙事以及多个叙述人的交错同时叙述的艺术手法,成功地凸显了自己对于现实的关注和忧思。
2) plurality-in-unity
多重合-叙事
3) multiple narrative angles
多重叙事角度
5) narrative emphasis
叙事重点
1.
Basing on the awareness of types of narrative literature,Li Yu treated the most characteristic and novelist parts as the narrative emphasis in Twelve Towers.
基于对叙事文学体裁的认识,李渔将《十二楼》各篇小说中最富于特征,最新奇别致的部分做为了小说的叙事重点。
2.
comparison and induction to Li Yu s imitative works of huaben-Twelve Towers have been made from four aspects: narrative structure, narrative emphasis, narrative operation and text structure.
本文试图用叙事学的理论,通过文本细读、比较和归纳的方法,对《十二楼》的叙事结构、叙事重点、叙事技巧和文本结构体制进行研究,并寻求它们与李渔的小说观、小说风格之间的内在联系。
6) repeated relation
重复叙事
1.
The lingering charming of repeated relation in “The Tale of Xu Sanguan′s Selling Blood”;
《许三观卖血记》重复叙事的意蕴
补充资料：多苯基多亚甲基多异氰酸酯
多苯基多亚甲基多异氰酸酯，简称PAPI，或称粗MDI，浅黄色至褐色粘稠液体．有刺激性气味。相对密度(20℃／20 ℃)1．2，燃点218℃。PAPI实际上是由50％MDI与50％官能度大于2以上的多异氰酸酯组成的混合物。升温时能发生自聚作用。溶于氯苯、邻二氯苯、甲苯等。PAPI的活性低，蒸气压低，只是TDI的百分之一，故毒性很低。
用于制造聚氨脂胶粘剂。也可直接加入橡胶胶粘剂中，改善橡胶与尼龙或聚酯线的粘接性能。贮存于阴凉、通风、干燥的库房内，远离火种、热源。严格防水、防潮，避免光照。
用于制造聚氨脂胶粘剂。也可直接加入橡胶胶粘剂中，改善橡胶与尼龙或聚酯线的粘接性能。贮存于阴凉、通风、干燥的库房内，远离火种、热源。严格防水、防潮，避免光照。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条