1) folk wind and percussion music
民间鼓吹乐
1.
The research on folk wind and percussion music is one of the main concerns in the research on folk music.
民间鼓吹乐研究是地方乐种研究的重要内容之一。
2) folk wind music
民间吹打乐
1.
The research on folk wind music is one of the important contents of folk music study,especially an analysis of music cultural style combining the fieldwork and the corresponding cultural background.
民间吹打乐研究是地方乐种研究的重要内容之一,而如何结合实地考察以及相应的文化背景进行音乐文化风格分析和探索,则尤为必要。
3) the Chinese folk percussion music
民间锣鼓乐
4) "Suona" orchestra
鼓吹乐队
5) "Suona" music
鼓吹音乐
补充资料:锣鼓经与锣鼓谱
戏曲打击乐器锣鼓谱式。锣鼓经简称锣经。是将打击乐中各种锣鼓点子的音响以口头模仿诵念,如僧侣诵唪禅经,故借喻为锣鼓经。在一般观念上,它又是"锣鼓点子"或"锣鼓谱"的同义词。
戏曲艺人学习打击乐,大多采用口传心承。乐手须先念会、背熟"经诀"和掌握其板眼节奏,然后再练习演奏。有"不会背,打不对;会念经,容易通"的谚语。然而,作为口头诵念的锣鼓经,毕竟很难达到完备和统一的程度,而且不容易保存和流传。把锣鼓经的各种套数中所包含的音响节奏、组合结构,较为全面地准确地反映出来,就需要以分行联合总谱形式记录。这种记录的谱式就叫锣鼓谱。
现行的锣鼓谱大致有 3种类型:①以汉字书写的锣鼓经谱;②以拉丁字母为音符的锣鼓简谱;③分行式打击乐总谱。
第1种类型,属于旧式的直行书写形式,它是把锣鼓经用相应的汉字记录成谱。这种谱式所用的代音字较为繁杂,念法上各剧种也不够统一。早年的戏曲乐谱和民间器乐谱,常因袭沿用此种乐谱。
第2种类型属于简谱形式,它是以锣鼓经为基础,选用拉丁字母作为音响符号,代替了原用的汉字,并在用字和读音上做了必要的精简和统一,使之规范化。这种谱式书写简捷,眉目清楚,与通用的音乐简谱节拍、时值协调一致。
以上两种类型的锣鼓谱,都属于单行式的文字谱。严格说来,用单行谱式记录多种器乐的组合,都有其不足之处。
第 3种类型系分行式总谱,采用代音字或是符号式,它不仅能分别表明各个乐器演奏的实际时值,而且各种音响的组合,也一目了然,并将鼓板与锣、钹的关系清楚地标明出来,是比较科学的记谱方式。
熟悉锣鼓经(谱)对于文场乐手和演员说来,也很重要。文场乐手必须掌握锣鼓点子与曲调、板式的关系,演奏时衔接才能严紧、默契;演员娴熟锣鼓经,能增强表演和唱念上的节奏感和准确度。虽然不要求他们掌握演奏技术,但能谙知,对表演确有很大裨益。
锣鼓谱式三种
戏曲艺人学习打击乐,大多采用口传心承。乐手须先念会、背熟"经诀"和掌握其板眼节奏,然后再练习演奏。有"不会背,打不对;会念经,容易通"的谚语。然而,作为口头诵念的锣鼓经,毕竟很难达到完备和统一的程度,而且不容易保存和流传。把锣鼓经的各种套数中所包含的音响节奏、组合结构,较为全面地准确地反映出来,就需要以分行联合总谱形式记录。这种记录的谱式就叫锣鼓谱。
现行的锣鼓谱大致有 3种类型:①以汉字书写的锣鼓经谱;②以拉丁字母为音符的锣鼓简谱;③分行式打击乐总谱。
第1种类型,属于旧式的直行书写形式,它是把锣鼓经用相应的汉字记录成谱。这种谱式所用的代音字较为繁杂,念法上各剧种也不够统一。早年的戏曲乐谱和民间器乐谱,常因袭沿用此种乐谱。
第2种类型属于简谱形式,它是以锣鼓经为基础,选用拉丁字母作为音响符号,代替了原用的汉字,并在用字和读音上做了必要的精简和统一,使之规范化。这种谱式书写简捷,眉目清楚,与通用的音乐简谱节拍、时值协调一致。
以上两种类型的锣鼓谱,都属于单行式的文字谱。严格说来,用单行谱式记录多种器乐的组合,都有其不足之处。
第 3种类型系分行式总谱,采用代音字或是符号式,它不仅能分别表明各个乐器演奏的实际时值,而且各种音响的组合,也一目了然,并将鼓板与锣、钹的关系清楚地标明出来,是比较科学的记谱方式。
熟悉锣鼓经(谱)对于文场乐手和演员说来,也很重要。文场乐手必须掌握锣鼓点子与曲调、板式的关系,演奏时衔接才能严紧、默契;演员娴熟锣鼓经,能增强表演和唱念上的节奏感和准确度。虽然不要求他们掌握演奏技术,但能谙知,对表演确有很大裨益。
锣鼓谱式三种
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条