1) folk music
民间音乐
1.
Professor Yang Yin-liu and the investigations on folk music conducted by researmusic,Chinese Academy of Arts;
风起田野——杨荫浏与中国艺术研究院音乐研究所的民间音乐考察
2.
To Construct a Long Gallery of the National Music Culture——On the secondary protection of the folk music culture;
修筑民族音乐文化的长廊——论民族民间音乐文化的二级保护
3.
compared with that in the20 century the folk music census in the view of Intangible Cultural Heritage has a lot of new traits,including the investigating aim,principles,data preservation,method,scope,management of findings and so on.
"非遗"视野下展开的民间音乐普查工作与20世纪相比,呈现出许多新的特点,即在调查目的、调查原则、调查资料的保存、调查方法、调查范围、调查成果的管理等方面均表现出新的特征。
2) folk musician
民间音乐家
1.
A bing, an outstanding folk musician, had a life full of frustrations.
我国杰出的民间音乐家阿炳一生坎坷 ,虽遭生活磨难和种种打击 ,受尽辛酸凌辱 ,但他性格倔强 ,人残志坚 ,视音乐为生命 ,广采博收民间音乐 ,创作了许多具有浓郁民族风格和永久艺术魅力的乐曲。
2.
The folk music was the cornerstone of traditional music, therefore, all of the folk musicians made a huge contribution to the traditional musical culture.
民间音乐是传统音乐的基石,民间音乐家对传统音乐文化贡献巨大。
3) folk music
民族民间音乐
1.
The field work is an important part of exercise in folk music and the scientific method is the key toinstruct the students how to take an investigation.
实地调查是民族民间音乐教学实践中的一个重要环节,科学合理的方法运用是指导学生开展调查工作的教学关键。
4) folk music works
民间音乐作品
1.
The disputes over folk music works emerge ceaselessly in recent years.
民间音乐作品作为民间文学艺术作品中一种特殊的表现形式,与处于公有领域的作品有根本性区别,属于著作权的保护对象。
5) Li nationality folk music
黎族民间音乐
1.
At present,in Hainan Li nationality folk music research,high level academic achievements with scientific value seldom emerge,neither do new subjects with rational reasoning features and unique creative ideas,which has become the bottleneck in the development of Hainan ethnomusicology.
关于海南黎族民间音乐方面的研究,目前尚缺具有较高学术水准和科研价值的研究成果,尤其缺乏具有理性思辨色彩和独特创见的新兴课题,这已成为海南民族音乐学事业发展的瓶颈。
6) folk music
民间音乐作品
1.
On choosing available modes of protecting folk music——from a case of Australian dispute on indigenous song,dance and music;
民间音乐作品保护模式的选择——从“澳大利亚土著歌舞风波”谈起
2.
As the common wealth and precious resources of our human society,the folk music should be protected properly.
民间音乐作品作为人类社会的共同财富和宝贵资源,必须予以适当的法律保护。
补充资料：中国民间音乐研究会
音乐社团。初名"民歌研究会"。由延安鲁迅艺术学院音乐系的部分师生发起，成立于1939年3月5日，树连（李凌）、殷铁铭先后主持工作。1940年10月，举行第 3次全体大会，更名为"中国民歌研究会"；同年冬，晋察冀、晋西北、陕甘宁边区陇东等地区，分别组成分会。1941年2月，召开第4次全体大会，始定名为"中国民间音乐研究会"，并推选吕骥为会长。中华人民共和国成立后，该会并入中国民间文艺研究会。
该会的主要工作是采集、整理和研究中国的民间音乐。成立以来，据不完全统计，共采集和整理以民歌为主的各种民间音乐3000多首，并写出了一批有质量的研究论文。如冼星海的《民歌与中国新兴音乐》、吕骥的《中国民间音乐研究提纲》、张鲁等人的《怎样采集民间音乐》、马可的《陕北土地革命时期的农民歌咏》和安波的《秦腔音乐概述》等。该会陆续编印出版了《民间音乐研究》创刊号（1942年11月，油印）、《民间音乐论文集》（1948，东北书店）以及《秧歌集》、《陕甘宁边区民歌》(一、二集)、《眉户道情》、《审录》、《器乐曲选》、《秧歌锣鼓点》和《河北民间歌曲集》等民间音乐研究丛刊10种，还有《绥远民歌集》等 6种。各分会采集和编印的民间音乐资料为数亦不少。这些工作对当时解放区的音乐创作，特别是对民歌改编、秧歌剧和新歌剧的创作，有直接影响。
该会的主要工作是采集、整理和研究中国的民间音乐。成立以来，据不完全统计，共采集和整理以民歌为主的各种民间音乐3000多首，并写出了一批有质量的研究论文。如冼星海的《民歌与中国新兴音乐》、吕骥的《中国民间音乐研究提纲》、张鲁等人的《怎样采集民间音乐》、马可的《陕北土地革命时期的农民歌咏》和安波的《秦腔音乐概述》等。该会陆续编印出版了《民间音乐研究》创刊号（1942年11月，油印）、《民间音乐论文集》（1948，东北书店）以及《秧歌集》、《陕甘宁边区民歌》(一、二集)、《眉户道情》、《审录》、《器乐曲选》、《秧歌锣鼓点》和《河北民间歌曲集》等民间音乐研究丛刊10种，还有《绥远民歌集》等 6种。各分会采集和编印的民间音乐资料为数亦不少。这些工作对当时解放区的音乐创作，特别是对民歌改编、秧歌剧和新歌剧的创作，有直接影响。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条