1) image creation
意象营造
1.
Spatial image creation of ancient Chinese town based on cultural connotation:Taking Songkou ancient town in Fujian Yongtai for example
基于文化内涵的古镇空间意象营造——以福建永泰嵩口古镇为例
2) constructing imagery
营造意象
1.
The lyric fashion of Han Lin s poetries includes constructing imagery,using nimble rhetoric and expressing himself directly,etc.
翰林作品的抒情方式主要有营造意象、巧用修辞、直抒胸臆等三种,其抒情动机来自于对生活的热爱、对情操的坚守及对理想的追求。
6) mental image creation
意蕴营造
补充资料：意象
中国古代美学范畴。意，指心意；象，指物象。意象即对象的感性形象与自己的心意状态融合而成的蕴于胸中的具体形象。该词原为哲学概念。南朝梁刘勰在《文心雕龙》中首次将其用于艺术创造，指出“独照之匠，窥意象而运斤”，说明构思时须将外物形象与意趣、情感融合起来，以形成审美意象。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条