1) the legend of "Woodcutter Liu Hai"
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
刘海砍樵传说
1.
Legend's Reproduction and Rewriting of the Myth Archetype——A Case Study of the Evolvement of the legend of "Woodcutter Liu Hai"
传说对神话原型的重现与改写——以环洞庭湖刘海砍樵传说的演变为例
2) liu hɑi kɑn qiɑo
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
《刘海砍樵》
4) legends about Third Sister Liu
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
刘三姐传说
1.
This paper deals with how Zhong Jing-wen did resea rch on legends about Third Sister Liu from 1920s to 1980s, showing his academic viewpoints and research achievements the cultures of Third Sister Liu.
文章述论钟敬文从 2 0世纪 2 0年代到 80年代对刘三姐传说(文化 )进行研究的经历 ,展示其对刘三姐文化现象的学术观点与研究成
5) woodcutter;hewer
![点击朗读](/dictall/images/read.gif)
樵夫; 砍木工人
补充资料:《刘海砍樵》
长沙花鼓戏作品。北方整理。1951年,湖南长沙市花鼓戏剧团演出。有多种单行本,并收入《湖南地方戏曲丛刊》第5集(1956)与《戏曲选》第5卷(1959)。剧中故事描写樵夫刘海上山砍柴,遇狐仙胡秀英。胡秀英爱慕刘海,愿成婚配,刘海以家贫、母老相拒。胡秀英甘守贫困,并愿侍奉婆婆,两人遂以"柳树为媒山作证",结为夫妇。《刘海砍樵》原为传统剧目《刘海戏蟾》中的一折。整理本删除原本中的迷信、色情成分,突出了胡秀英对人间幸福的追求,以及刘海朴实、勤劳的劳动人民本色。剧本对刘海与胡秀英之间纠葛的描写充满生活情趣,并且表现了封建社会贫苦农民的爱情、婚姻理想。全剧载歌载舞,生动活泼,充分发挥了花鼓戏"二小"(小丑、小旦)表演艺术的特点。1952年,长沙花鼓戏《刘海砍樵》参加第一届全国戏曲观摩演出大会,获演出二等奖,饰刘海的何冬保、饰胡秀英的萧重珪均获演员三等奖。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条