1) cultivating talents as the basic
立人为本
1.
He emphasized that it was neither subject to the bondage of political groups’ conflict and material interests,nor fall into the complete spiritual pleasure and one-sided moral education,and he advised realizing the aesthetic useful function of "cultivating talents as the basic,making humanity harmonious,letting soul rest in peace".
王国维针对美学与政治、社会结合过密的现象,扬弃了中国传统美学侧重道德教化、维护伦理秩序的美学工具论成分,形成了一种"无用之用,是为大用"旨在"立人"的"大用"美学观:强调美学既要摆脱政治集团的左右,超越经济、物质利益的束缚,又不能陷入纯粹的精神愉悦和片面的道德教化,而要美学实现"立人为本、调和人性、安妥灵魂"之"大用"功能。
2) fostering people for its own sake
为立人而立人
1.
Having had a general look at Liang Qichao s whole life,we can say that his thought of "fostering people" can at least be expressed in two logical levels: fostering people for national salvation and fostering people for its own sake,and what s more,along with his life course,the former weakened and.
通观梁氏一生,可以说,他的树人思想至少可在逻辑上表述为两个层次:为救国而新民和为立人而立人。
3) humanism
[英]['hju:mənɪzəm] [美]['hjumə'nɪzəm]
以人为本
1.
Building a Harmonious Socialist Society Based on Humanism;
坚持以人为本,构建社会主义和谐社会
2.
On Cultivating Qualified College Students with Humanism;
贯彻“以人为本”教育理念 培养高素质高职学生
3.
Insisting upon the Sense of Humanism to Plan Development of Town and County as Whole;
坚持用以人为本的理念统筹城乡发展
4) human-oriented
以人为本
1.
Establishing a harmonious reconnaissance unit started from human-oriented view;
以人为本构建和谐地勘单位的探讨
2.
Residential quarter greening with human-oriented principle;
居住小区绿化要以人为本
3.
On the Principle of"Human-oriented"in Journalism;
在新闻传播中践行“以人为本”的原则
5) people oriented
以人为本
1.
Making great effort to safety management of laboratories based on people oriented in colleges and universities of petroleum;
以人为本,努力做好石油高校实验室安全管理工作
2.
Discussion on professional and technological management on people oriented basis;
基于以人为本的专业技术管理探讨
3.
Strengthening the Management Idea of People Oriented to Improve the Quality of University Student Management;
论“以人为本”理念与高校学生管理工作
6) people-oriented
以人为本
1.
A Discussion on the People-oriented Management Model of Modern Library;
以人为本———现代图书馆管理模式探讨
2.
Take People-oriented as a Principle to Improve Ideological Political Work;
做好思想政治工作必须切实贯彻以人为本的原则
3.
Setting up people-oriented harmony management in the construction project management;
在施工项目管理中构建以人为本的和谐管理
补充资料:立人
1.立身﹐做人。 2.扶持﹑造就人。 3.人中。指人的上唇之上正中凹下的部分。 4.汉字"人"作偏旁时写作"亻"﹐称立人。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条