说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 禁酒比喻
1)  temperance trope
禁酒比喻
1.
Stowe adds temperance tropes into the anti-slavery debate to equate the plight of the slaves with that of the females in the white middle class families.
19世纪美国禁酒小说指出妇女家庭地位的不稳定;斯托夫人在其小说《汤姆叔叔的小屋》里把禁酒比喻贯穿于有关奴隶制的辩论中,试图将奴隶的境遇视同于白人中产阶级家庭女性的遭遇;借助禁酒文学中"酒徒之妻"等刻板印象,把汤姆叔叔这个奴隶形象引入白人中产阶级读者的视线中,彰显了奴隶制的罪恶和汤姆叔叔的悲惨命运。
2)  alcoholic prohibition
酒禁
1.
The alcoholic prohibition was a government means which Chinese ancient authorities monopolized alcoholic production, business and consumption During different dynasties, there were different policies and causes But it was common that governments punished anybody for an offence As a result, Chinese ancient wine culture and economy were stamped with band of strong autocratic politic
酒禁是中国古代国家权力机制对社会酒事行为或酒营活动进行强制干预的一种行政控制手段,其禁令内容既包括取缔社会酒类消费、中断一切酿酒、酤酒、饮酒等社会酒事行为,同时也包括国家实施榷酒政策垄断酒业经营,专禁民间私酿私酤的酒政限制。
3)  Temperance [英]['tempərəns]  [美]['tɛmpərəns]
禁酒
1.
American Women Temperance Movement in the 19th Century;
19世纪美国妇女禁酒运动及其影响——基督教妇女禁酒联合会个案研究
4)  metaphor vehicles
比喻喻体
1.
This paper discusses different patterns in the choice of metaphor vehicles in both English and Chinese idioms.
广泛、系统地了解英汉两个民族的文化 ,可以帮助学习者更好地了解英汉习语比喻喻体选择的因素 ,增强学习者的文化敏感性 ,准确理解英语习语 ,尤其是那些貌合神离的英语习
5)  metaphor [英]['metəfə(r)]  [美]['mɛtəfɚ]
比喻
1.
Contrastive study of metaphor between Chinese and English;
英汉比喻辞格的对比研究
2.
A Comparison on the Metaphorical Use of Animal idioms between English and Chinese;
英汉语中的动物比喻比较
3.
Cultural Difference in Animal Targets of English and Chinese Metaphors;
从以动物为喻体的英汉比喻中看文化差异
6)  figure of speech
比喻
1.
The Structural Mode of Figure of Speech and Several Interrelated Problems with It;
比喻的结构模式及与其相关的几个问题
2.
On Transaltion of English Poetry Distinctive Character from Translation of Figure of Speech;
从比喻的移植看英诗的本色译
3.
On Figure of Speech and Its Feature in Narwayi s Double-Line Lyric Poetry;
论纳瓦依双行抒情诗中的比喻及其特色
补充资料:禁酒
1.禁止酿酒或饮酒。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条