1) King Alfred the Great
阿尔弗烈德大王
2) Alfredo
阿尔弗莱德
1.
Focus On how Verdi’s opera "La Traviata" in successfully shaping the tenor to the role of Alfredo and subtle psychological portrait.
《茶花女》作为威尔第中期创作声誉最高的作品,以细致入微的音乐、诚挚优美的歌词和感人肺腑的悲剧情节打动了许多观众,作曲家在以极大的同情心塑造了薇奥列塔的形象同时,也生动细腻的展现了男主人公阿尔弗莱德为爱执着、无理冲动、内疚忏悔的形象演变过程。
3) Andre Lefevere
安德烈·勒菲弗尔
1.
In the present thesis, the author applies Andre Lefevere s Three-Factor Theory to the comparative study of three English versions of the great Chinese classic Zhuangzi respectively by Fung Yu-lan, Burton Watson and Wang Rongpei.
本文借重当代翻译研究学派重要学者安德烈·勒菲弗尔的制约翻译与改写的三要素理论,通过对中国古代重要文化典籍《庄子》的三个英译本(冯友兰译本、沃森译本与汪榕培译本)的比较研究,探讨影响《庄子》英译的重要力量及其表现,并从中观察古籍英译的某些共性。
4) The Laws of Alfred
《阿尔弗雷德法典》
1.
The Laws of Alfred and the Change of British Society;
《阿尔弗雷德法典》与英国社会的变迁
5) Alfred Weber
阿尔弗勒德·韦伯
1.
The socialist market economy ,that was advanced first in 1950 by a famous German economist, Alfred Weber, is the concept that not only keeps socialist tradition but also reflects the important change of socialism in economical system.
它首先是由德国著名经济学家阿尔弗勒德·韦伯于 1 950年提出来的。
6) Alfred Kazin
阿尔弗雷德·卡津
1.
Alfred Kazin, the American social and cultural critic, has such a long life for writing that he witnesses the transition of American literature from modernism to postmodernism, American criticism from literary appreciation to theoretical analysis, American society from liberalism to conservatism.
美国社会文化批评家阿尔弗雷德·卡津(Alfred Kazin 1915—1998)的批评生涯长达半个世纪,其间经历了美国文学从现代向后现代的过渡,文学批评从“鉴赏式”到“理论化”的转折,美国社会从自由主义到保守主义的变化等等。
补充资料：阿尔弗烈德大王
英国盎格鲁撒克逊时期最著名的统治者。韦塞克斯国王(871～899)。849年出生在旺蒂奇(在今伯克郡),父亲是韦塞克斯王埃特尔伍尔夫。阿尔弗烈德青年时正值丹麦人大举进攻不列颠,他率领军队和丹麦人作战。878年，丹麦人占领奇彭纳姆，形势危急，阿尔弗烈德退守丛林，坚持抵抗。他召集各地民军,5月于爱丁顿一役大败丹麦人,取得决定性胜利。886年阿尔弗烈德进占伦敦。成为盎格鲁撒克逊人抗击丹麦人的领袖。阿尔弗烈德还和丹麦人订立韦德莫尔和约，沿泰晤士河、利河、贝德福河、乌斯河划界，以北为丹法区，以南由阿尔弗烈德统治。
为了和丹麦人作战，阿尔弗烈德加强海军，扩大武装骑兵,实行把民军分成两部分轮番作战的制度,并且在各地兴建堡垒,由附近民军负责守卫,以保护居民。他在位时汇编盎格鲁撒克逊诸国重要法典，加以修订补充，使成为通行的法律。他还努力提倡学术文化，设立贵族子弟学校，从大陆各地延聘有知识的教士前来任教。他亲自把一些著作从拉丁文译成古英语。从这时开始编写著名的《盎格鲁撒克逊编年史》。阿尔弗烈德在促使盎格鲁撒克逊诸小国的统一上起了重要作用。
为了和丹麦人作战，阿尔弗烈德加强海军，扩大武装骑兵,实行把民军分成两部分轮番作战的制度,并且在各地兴建堡垒,由附近民军负责守卫,以保护居民。他在位时汇编盎格鲁撒克逊诸国重要法典，加以修订补充，使成为通行的法律。他还努力提倡学术文化，设立贵族子弟学校，从大陆各地延聘有知识的教士前来任教。他亲自把一些著作从拉丁文译成古英语。从这时开始编写著名的《盎格鲁撒克逊编年史》。阿尔弗烈德在促使盎格鲁撒克逊诸小国的统一上起了重要作用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条