1) secular psychology
用世心态
1.
The first change was from the secular psychology in his early years of making great achievements in official career to the tragic psychology which began to swell when he was Tong Pan(an official position in ancient China) in Yuan Zhou.
他一生的心态曾有过两次重大转型,由早期的用世心态转变为自通判原州起膨胀的悲剧心态和由悲剧心态转变为晚年的庸常心态。
2) retiracy mood
遁世心态
1.
By a cool and objective investigation of Zhang s work,we find it easy to learn that Zhang s retiracy mood is revealed obviously in her versons.
张爱玲面对乱世,只能以旁观、冷漠、悲观的笔调描绘了残缺不全的家、破碎不堪的爱、卑微渺小的人,消解和颠覆了爱情、亲情、友情的纯洁性、神圣性,把诸多感情还原为世俗、功利、虚伪、冷酷的状态,对她及文本中的创作心态做冷静、客观地探究之后,不难看出张爱玲及文本中的遁世心态是鲜明的。
4) Mentality getting involved in worldly affairs
出世心态
5) Mentality escaping from the worldly affairs
入世心态
6) Accepting or rejecting to the principles of walk
处世心态
补充资料：用世
1.犹历世。 2.见用于世，为世所用。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条