1) separating ancient books
割裂古书
2) tearing
[英]['tɛəriŋ] [美]['tɛrɪŋ]
割裂
1.
Adaptable design-oriented tearing and programming of coupled function set;
面向可适应设计的耦合功能集割裂规划
2.
The study aim of the paper is to improve the effectiveness of tearing algorithms.
耦合任务集的割裂规划有助于并行设计过程的组织与管理 ,以加快设计过程收敛和减少产品开发时间。
3) separation
[英][,sepə'reɪʃn] [美]['sɛpə'reʃən]
割裂
1.
The Fusion under the Separation:An Interpretation of the Relationship between the Constitution and the Criminal Procedure Law in China
割裂下的融合:中国宪法与刑事诉讼法关系解读
2.
This paper points out the problem of separation in the process of general education development,studies its role and function,then puts forward some fundamental value which should be connoted in general education.
本文分析了当前通识教育实践中的割裂问题,探讨了通识教育的功能定位问题,提出了通识教育的基本价值追求。
5) lacerated
[英]['læsəreit] [美]['læsə,ret]
撕裂，割裂
6) ancient books
古书
1.
More than one hundred and fifty ancient books were quoted by Shuo Wen Jie Zi Xi Zhuan.
《说文解字系传》所引古书达一百五十余种,因其所引古书的版本是宋以前的本子,对于我们今天辑佚整理校勘古籍都有较高的价值,本文通过对《说文解字系传》收录的九千余字的引书的情况详加考定,从而弄清楚了该书征引古书的数目,并对引书中所遵循的体例加以探讨。
2.
Several kinds of commonly made punctuation mistakes are summed up by illustrating such mistakes in proof-reading made in ancient books, reasons for which are analyzed one by one.
对现行点校本古籍中误标误点的若干例证逐一分析错误成因,进而归纳总结出古书标点的几种常见错误。
补充资料：割裂
把不应当分割的东西分割开（多指抽象的事物）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条