1.
After cutting, shear section shall be checked for no lamination and shear crack.
切割后，应检验切割部分有无夹层，切割裂纹。
2.
To cut, tear apart, or tear away roughly or energetically.
撕破，割裂，扯裂粗暴或猛力地砍开、撕开或扯开
3.
One can't separate politics from economics.
不能把政治与经济割裂开来。
4.
Any such attestation shall not be the subject of a separate engagement.
这种审核不应当作为一项割裂的业务。
5.
The bleed effect of“Lacerate” now increases in potency with greater attack power.
割裂的流血效果受攻击强度的加成。
6.
How Changan Annals Isolated and Misrepresented Jiao River Entry of Shuijing Annotation;
《长安志》对《水经注》“交水”条的割裂与曲解
7.
However, the policy of "letting a hundred flowers bloom" is no longer mentioned and has, in fact, been abandoned.
可是，现在百花齐放不提了，没有了，这就是割裂。
8.
Against rupture kiter who ran away to restealth instead of vanishing.
对付那种用割裂然后跑远6秒潜行代替消失的.
9.
You cannot dissociate the Government's actions from the policies which underlie them.
不能把政府的措施同作为其根据的政策割裂开.
10.
I hate that false plan of disguising, mutilating the truth.
我最恨那种掩饰真相、割裂真相的虚伪策略。
11.
Five Kinds of Disseverance That We Must Oppose in Studying Marxism;
中国的马克思主义研究必须反对五种割裂
12.
Innovation but not "separation" --On Luxun s Criticizing and Carrying on Traditional Culture;
革新而非“割裂”——论鲁迅对传统文化的批判与继承
13.
Study on Frequency Characteristics of Effective Reflectance on Dissevered Seabed
强割裂海底区有效反射系数的频率特性研究
14.
To cut, tear, or pull off the limbs of.
肢解切割、撕裂或扯裂…的肢体
15.
Image Segmentation Method Based on Operator Splitting and Graph Cut Idea
基于算子分裂及图割思想的图像分割方法
16.
Research on the parameter optimization of the preset crack's fracturing slot and ground test
预置裂缝压裂割缝参数优选及地面试验研究
17.
An Analysis of Die Breakage Cause in WEDM
凹模在线切割过程中炸裂原因的分析
18.
The lawn mower finally broke; The gears wore out; The old chair finally fell apart completely.
割草机终于破裂了；齿轮破裂了；这把旧椅子完全破裂了。