1) reject talents
反才
1.
A true meaning of the saying that "A Woman without Talent is Virtuous" was not to "reject talents", but to "erect morals".
"女子无才便是德"的真正意涵不在"反才",而在"正德";其"反才"口吻是在儒家"轻才"传统的惯性推助下产生,但同时更包含着与儒家传统自身相抵牾的内容。
3) target talent
反猎目标人才
4) talent
[英]['tælənt] [美]['tælənt]
才
1.
Among many talented women of Ming and Qing Dynasties,Wang Duanshu was accountably outstanding.
在明清两代的众多才女中,王端淑可谓是其中的佼佼者。
2.
The images of women in Dream of Red Mansions transcend those in other classic novels: they not only have the normal sexual passions,but also are characterized by the routinization of their talents and human-oriented virtues,thus have comprehensive and real humanity,becoming the ideally and practically unified real aesthetic images of love,desire,talent and virtue.
《红楼梦》中女性形象是对其他古典小说中的女性形象的超越:她们不仅有正常的情欲,而且具有才的日常化、德的人情化等特点,因而具有全面而真实的人性,是情、欲、才、德四美并具的理想性与现实性统一的真实审美形象。
5) Cai
[英]['si:,ei'ai] [美]['si,e'aɪ]
才
1.
The viewpoint writing articles is difficult made by JIN Sheng-tan is comparative to the one writing articles is easy and the differences between the two are writing attitude, writing speed, as well as the understanding and application to Cai.
二者区别于创作态度、成文缓速、对"才"的理解和运用三个方面。
6) Personal training of closed loop feedback
"闭环反馈"人才培养
补充资料：张秀才《居士传》
【张秀才《居士传》】
张秀才，名拙。谒石霜诸公，石霜问秀才何名？曰：“名拙。”石霜曰：“觅巧尚不可得，拙自何来？”张忽有省，呈偈曰：“光明寂照遍河沙，凡圣含灵共我家，一念不生全体现，六根才动被云遮，断除烦恼重增病，趋向真如亦是邪，随顺世缘无挂碍，涅槃生死等空华。”(五灯会元)
张秀才，名拙。谒石霜诸公，石霜问秀才何名？曰：“名拙。”石霜曰：“觅巧尚不可得，拙自何来？”张忽有省，呈偈曰：“光明寂照遍河沙，凡圣含灵共我家，一念不生全体现，六根才动被云遮，断除烦恼重增病，趋向真如亦是邪，随顺世缘无挂碍，涅槃生死等空华。”(五灯会元)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条