1) Capitalist Commercialism Culture
资本主义商业文明
2) capitalist civilization
资本主义文明
1.
In the "new globalization epoch", the contradictions of capitalist civilization further expand and deepen, i.
在“新全球化时代” ,资本主义文明的矛盾进一步扩展与深化 ,即由单一性矛盾和危机向综合性矛盾和危机发展 ,社会主体自身的“文明矛盾”更加凸现 ,由民族—国家范围的矛盾转化为全球性的矛盾 ,由损害当下文明的矛盾向危及人类文明根基的“生态文明危机”演进 ,而这一切又引起文明发展规律的重大变化 ,开拓着向更高类型文明即社会主义和共产主义文明转型的广阔道
2.
The more important was that Mitchell expressed her agreement to the new civilization and the inevitability of its replacing slave system civilization by thoroughly describing Scarlett and Rhett in the capitalist civilization.
重要的是,米切尔借助思嘉、瑞德在资本主义文明中穷形尽相的描写,表现了对新文明的认同和它代替奴隶制文明的必然。
3) capitalist industry and commerce
资本主义工商业
1.
In the transforming from the new democracy society to socialism society, capitalist industry and commerce were restricted in market, resource, capital, distribution of profit, business scope, tax, management and social status.
在由新民主主义社会向社会主义社会的过渡时期 ,我国对资本主义工商业的限制是从市场、原料、资金、收入分配、经营范围、税收、管理、社会地位等多方面进行的。
2.
In early statehood, the socialist transformation of capitalist industry and commerce overall, is "a socialist transformation road suited to Chinese characteristics",which was opened "creatively" by Communist party of China during the transitional period.
建国初期所进行的对资本主义工商业全面的社会主义改造，是中国共产党在过渡时期“创造性地”开辟的“一条适合中国特点的社会主义改造的道路”，经过了一系列从低级到高级的国家资本主义的过渡形式，最后“取得了极大的成功”，当然其中也存在着一些“缺点和偏差”。
3.
Socialist transformation of Capitalist industry and commerce is the most important link that be built up "the three great remould"in the transient period.
资本主义工商业社会主义改造是过渡时期总路线所确立的“三大改造”中最为重要的一环,其进程实际始于建国后,直至1956年全行业公私合营,宣告大规模改造已经结束,但其进程则可追索到20世纪80年代初期“三小”区分工作的结束。
4) commercial capitalism
商业资本主义
6) intrusion of capitalism civilization
近代西方资本主义文明
补充资料：垄断资本主义或帝国主义是过渡的资本主义
垄断资本主义或帝国主义是过渡的资本主义：（1）垄断使生产走向最全面的社会化，这是社会主义的最重要的物质准备；（2）垄断为社会主义准备着社会的管理机构；（3）垄断成为资本变为社会财产的过渡点。所以列宁认为：%26#8220;国家垄断资本主义是社会主义的最充分的物质准备，是社会主义的前阶。%26#8221;
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条