1) Silk costume with cut designs
缂丝服饰品
1.
Silk costume with cut designs is precious traditional silk of China which has a long history,but nowadays there were much concern about it.
缂丝服饰品是中国传统丝绸珍品,具有悠久的历史,但如今缂丝服饰品的生存状况堪忧。
2) silk tapestry with cut designs
缂丝
1.
In this disquisition,the origin of silk tapestry with cut designs will be dissertated at the beginning after which the development of silk tapestry with cut designs in Song Dynasty and the effect from painting in that dynasty will be dissertated carefully based on the researches done by other experts.
缂丝是中国特有的丝织品工艺中的一种,历来有着“一寸缂丝一寸金”的说法,其工艺水平是一般的丝织品不能比的。
4) mintsu zure obi
明缂丝腰带
5) Fashion Brand
服饰品牌
1.
Characters of Trend Life of Youths and Development of Fashion Brands Enlighten of Fashion from Korea;
青少年流行生活特点及其服饰品牌的发展——韩流时尚的启示
2.
Analyzing operation mode of fashion brand VMP
服饰品牌VMP运行模式思辨
3.
China is the largest country in clothing production and export,but China is not a leading country in fashion,the key cause is that China doesn t have a famous fashion brand.
我国已发展成为世界上最大的服饰生产国和出口国,但却不属于世界服饰强国,至今没有一个在国际上有影响力的知名服饰品牌。
6) fashion accessories
服饰品
1.
Furthermore,with the tremendous changes in present lifestyle,the showy feature in the consumption of fashion accessories has become increasingly obvious.
服饰品目前已成为了现代人生活中的必需品。
补充资料:缂丝
缂丝 中国传统手工丝织品。以白色生丝作经线,五彩熟丝作纬线,用通经断纬工艺织造而成。缂,即织纬的意思。缂丝的织纬是运用很多竹叶状的小梭,按照经面上图稿的要求,局部挖织,变一色,换一梭,织造出花草、禽兽、楼阁等图案。此外,由于断纬和更换小梭的织法,使织出的图案具有正反两面相同的效果,并且使图案同素地以及图案不同色彩之间呈现断痕或小孔,当空照视,有如镂刻而成。因而古代又称刻丝、克丝。
中国通经断纬的织造技法由来已久。唐代以前,仅见于毛织品。1973年,在新疆吐鲁番阿斯塔那墓中出土一条唐代缂丝织带,上织有菱形图案。北宋,缂丝以定州(今属河北)为中心,大多用于画轴裱幅之首,或作书籍封面,传世的实物有“紫鸾鹊”等。南宋,缂丝产地南移至苏州、松江一带,朱克柔等名家模仿织造名人书画,从而使缂丝成为著名的艺术欣赏品。朱克柔的“莲塘乳鸭图”(现藏上海博物馆)、沈子蕃的“梅花寒鹊图”(现藏北京故宫博物院)都是珍品。明、清时期,缂丝的品种除图轴、佛像等欣赏品外,还有袍服、铺垫、椅披等日用品。明代定陵出土的明神宗缂丝衮服(天子礼服),工艺精细,每一厘米内竟织造纬线100支。清代的缂丝作品,有的辅以刺绣、彩绘,如“九阳消寒图”、“释迦牟尼像”(均藏于北京故宫博物院)等。 中国缂丝现主要产于苏州市。缂丝的生产过程可分为牵经、上经、画样、摇线、织纬、整理等工序。织纬的技法主要有结(织造晕色图案)、环(织造有弧度轮廓的图案)、构(织造图案的轮廓)、戗(适宜于表现色彩渲染)、子母经(织造印钤)、盘梭、横门闩等。缂丝的品种有挂屏、屏风、册页、靠垫、台毯、封面、灯片、扇面、腰带等。20世纪以来,著名缂丝艺术家有沈金水、王茂仙等。沈金水曾在清末为宫廷织造龙袍,其代表作品有“金地牡丹屏”、“博古屏”。80年代,中年缂丝能手王金山、俞家荣创制了双面异色(正反两面图案相同而色彩不同)、双面三异(正反两面轮廓相同而图案、色彩、技法不同)的缂丝屏风。 |
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条