1) torture
[英]['tɔ:tʃə(r)] [美]['tɔrtʃɚ]
刑讯
1.
But such evidence cannot be found easily,so the judges put the emphasis on the defendant\'s confession,which caused torture.
根据该制度,只有两名目击证人的证言才是最可靠的完全证据,但由于这种证据极难获得,因此审讯重心不得不置于获取被告人的口供之上,从而导致刑讯的滥用。
2.
Not only were torture occurred under the Legal Proof System and the Free Evaluation of Evidence System,but also were produced in our antiquity which without the Legal Proof System.
刑讯不只存在于实行法定证据制度的国家。
2) inquisition by torture
刑讯
1.
As an important institution in Chinese legal history,inquisition by torture is strictly regulated by lv and li(律例)in Tang and Ming Dynasty,including the procedure and conditions of torture,types and standards of instruments,restriction and punishment for torture,etc.
刑讯作为中国法制史上的重要制度,在唐明律例中都予以严格规范,其内容包括刑讯的程序和条件、刑具的种类和标准、刑讯的限制和处罚等等。
2.
To prevent the resulting trumped-up case,back in Western Zhou Dynasty,there was inquisition by torture legislation,to the Tang Dynasty it was more mature.
在中国古代司法审判中,当事人的口供是法官定罪结案的最高决定性证据,这一诉讼传统使刑讯逼供成为司法领域内不可避免的现象。
3) Extort a confession by torture
刑讯逼供
1.
However,extort a confession by torture,the old rude way of litigation is still existing,which will have a great damage to the socialist legal construction.
但是,刑讯逼供这种古老又野蛮的诉讼手段仍在法治的时代背景下屡见不绝,这对社会主义法制建设事业造成了极大的损害,这就使得从理论上探讨和完善刑讯逼供的应对策略在当前的中国显得更为迫切。
2.
It can t be avoided that the lawmen extort a confession by torture during the century, which has become a serious and intractable problem; therefore it is undoubtedly a great shock for constructing society of monocracy and society of harmony.
刑讯逼供作为横跨世纪的法律顽疾迟迟不能杜绝,这无疑对建设法治社会,建设和谐社会是一个沉重的打击。
4) Extorting a confession by torture
刑讯逼供
1.
In modern judicial practice,extorting a confession by torture is paid attention,though measures are taken to prevent it,it happened frequently.
在现代司法文明时代,刑讯逼供日益被司法界所重视,并采取了一系列措施,但仍屡禁不止,究其原因是多方面造成的。
2.
The investigation organization is accused as the main maker of extorting a confession by torture.
刑讯逼供久禁不绝,侦查机关固然难辞其咎,但对侦查行为合法性的程序控制机制“失灵”也是易被忽视的重要原因之一。
3.
Due to Chinese current legal system and the police’s adminis-trative pattern,extorting a confession by torture is hardly to be avoided in police s.
我国刑事侦查中非法刑讯逼供的现象非常普遍。
5) Extortion of Confession by Torture
刑讯逼供
1.
As one kind of concrete behavior or as one kind of criminal activity legal system,extortion of confession by torture widely exists in China ancient times.
刑讯逼供不论是作为一种具体行为,还是作为一种刑事司法制度在中国古代都广泛存在。
2.
In the trial practice,the accused person proposed to have the extortion of confession by torture behavior in front of the courtyard in the detection places on trial.
审判实践中,有的被告人提出侦查人员在侦查讯问等庭前审判阶段有刑讯逼供行为。
3.
As a traditional judicial form of punishment in China,extortion of confession by torture did help to investigating cases in the age of lagging science and technology.
刑讯逼供是我国古老的司法传统,在科技落后的情况下,这种审讯手段对于侦破案件有一定的帮助。
6) inquisition by torture
刑讯逼供
1.
On Standardization of Restraining Inquisition by Torture in Criminal Investigation ——From the View of Human-right Protection;
在刑事侦查中遏制刑讯逼供的制度化建设——以人权保护为视角
2.
Reasons and Containment Way to Inquisition by Torture;
论刑讯逼供的产生原因及其遏止措施
补充资料：刑讯
1.用刑罚审讯。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条