1) the system of torture
刑讯制度
1.
In the long history of development, the system of torture was always closely connected with the traditional judicial system.
刑讯制度是中国传统司法中不可或缺的重要组成部分,也是中国古代法律制度高度发达、完备的标志之一。
3) torture
[英]['tɔ:tʃə(r)] [美]['tɔrtʃɚ]
刑讯
1.
But such evidence cannot be found easily,so the judges put the emphasis on the defendant\'s confession,which caused torture.
根据该制度,只有两名目击证人的证言才是最可靠的完全证据,但由于这种证据极难获得,因此审讯重心不得不置于获取被告人的口供之上,从而导致刑讯的滥用。
2.
Not only were torture occurred under the Legal Proof System and the Free Evaluation of Evidence System,but also were produced in our antiquity which without the Legal Proof System.
刑讯不只存在于实行法定证据制度的国家。
4) inquisition by torture
刑讯
1.
As an important institution in Chinese legal history,inquisition by torture is strictly regulated by lv and li(律例)in Tang and Ming Dynasty,including the procedure and conditions of torture,types and standards of instruments,restriction and punishment for torture,etc.
刑讯作为中国法制史上的重要制度,在唐明律例中都予以严格规范,其内容包括刑讯的程序和条件、刑具的种类和标准、刑讯的限制和处罚等等。
2.
To prevent the resulting trumped-up case,back in Western Zhou Dynasty,there was inquisition by torture legislation,to the Tang Dynasty it was more mature.
在中国古代司法审判中,当事人的口供是法官定罪结案的最高决定性证据,这一诉讼传统使刑讯逼供成为司法领域内不可避免的现象。
5) penalty system
刑罚制度
1.
The present nonage penalty system doesn t adapt to the severe reality of the nonage crime in our country.
我国现行有关未成年人的刑罚制度已不适应当前严峻的未成年人犯罪现实。
2.
Looking from the practice of our experimental unit,the actual penalty system is not fit for the rapidly development of community correction.
从目前我国社区矫正试点工作的实践来看,现行刑罚制度还难以适应社区矫正工作快速发展的需要。
补充资料：刑讯
1.用刑罚审讯。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条