1) ad homophonic idioms
广告谐音成语
1.
This paper has a systematic analysis of the phenomenon that ad homophonic idioms implicated a complicat-ed three-dimensional contradictions and conflicts———challenges of traditional culture and modern public recognition,language norms and commercial advertising economy,and traditional rhetoric and ad rhetoric.
广告谐音成语现象蕴涵了复杂的"三维"矛盾冲突——传统文化的挑战与现代公众认同的矛盾冲突;语言文字规范与商业广告经济的矛盾冲突;传统修辞与广告修辞的矛盾冲突。
2) idiom advertisement
成语广告
1.
This paper shows that idiom advertisement uses the original form of idiom and the idiom flexibly with declension .
近年来,成语广告在广告领域中蔚然成风。
3) idiomatic advertising
成语式广告
4) On Idiom Advertisement
论成语广告
5) parody in advertising
换字成语广告
1.
From the phonological point of view, parody in advertising idioms can be classified into homophones and near-homophones.
从语音角度分析 ,换字成语广告可分为同音的和音近的两类 ;从语义方面分析 ,换字成语可分为字面上通顺的、字面上解释不通的、似通非通的三类。
6) The Research of Advertising Idioms
广告成语研究
补充资料：成语
| 成语 语言词汇中的一部分定型的词组或短句。汉语成语有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中是作为一个整体来应用的。成语有很大一部分是从古代相承沿用下来的，在用词方面往往不同于现代汉语。汉语历史悠久，成语特别多，这也是汉语的一个特点。成语跟习用语、谚语相近，但是也略有区别。最主要的一点是习用语和谚语是口语性质的，成语大都出自书面，属于文语性质的。成语大都有一定的出处，一般都是四字格式。成语的语法结构有主谓式、动宾式、联合主谓式、联合动宾式、联合名词式、联合动词式、动补式和兼语式等。成语在语言表达中有生动简洁、形象鲜明的作用。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条