2) teaching computer lab
教学机房
1.
Many teaching computer labs are transformed from classrooms or other places.
教学机房是学生学习的重要场所,也是集中授课的重要场所之一。
3) Teaching ward inspection
教学查房
1.
The authors stated that in the present existing problems of teaching ward inspection of nursing, they have explored and perfecting the administrative system of teaching ward inspection and adavnced reformation of the form and contents of teaching ward inspection of nursing.
为了使护理教学查房更好的适应护理模式转变和未来发展的需要,几年来我院针对以往护理教学查房中存在的问题不断探索和完善查房管理体系,提出改革护理教学查房内容与形式,强调将科技期刊中最新护理研究成果与动向,利用教学查房的形式迅速传递,加强对教学查房知识信息资源开发利用,达到资源共享;在质量评价上,注重现场评价及整体效果测评,以保证教学查房不流于形式;在管理上,建立沟通渠道,完善信息网络化管理系统,充分发挥检查指导和监督的功能,提高管理能力,使教学查房管理实现科学化、信息化、标准化。
4) teaching ward-round
教学查房
1.
This article first summarizes existing problems in teaching ward-round at clinical teaching stage,then introduces a teaching reform and practice,i.
概述了临床教学中教学查房存在的问题,介绍了以肿瘤外科为特点的分级引导式教学查房的改革与实践,试图通过这项教改,使教学查房真正发挥在临床教学中的作用。
2.
And teaching ward-round is an effective means to that end.
教学查房是达到这些目的的有效手段。
5) teaching rounds
教学查房
1.
Teaching level assessments as opportunity to standardize process and improve quality of teaching rounds
以本科教学评估为契机,规范教学查房过程,提高教学查房质量
2.
Conclusion The measure of strengthening the role of charge nurses in the organization and management of nursing teaching ward rounds can improve the quality of clinical nursing teaching rounds.
目的探讨强化护士长对护理教学查房的组织管理的方法及效果。
6) Probe into Managing Computer-teaching Room
教学机房管理初探
补充资料：调度自动化计算机房
调度自动化计算机房
computer room of dis-patching automa-tion system
dis孙tehing automation system)调度所内计算机系统及有关设备的场所以及各种辅助用房。 机房组成调度所计算机系统机房由计算机机房和擂助机房组成。 (1)计算机机房.包括主计算机、前t计算机、磁盘机、磁带机、通信接口设备以及供维护开发用的程序员显示终端、操作控制台、打印机等的用房。大型计算机机房可专设计算机的专用电源配电柜，以及配套的辅助房间.包括维修室、仪器室、备件室、磁介质库、纸介质库、软硬件人员办公室等.如兼作离线计算使用，还得设t数据录人室、离线用户工作室等。 (2)辅助机房.包括空调机房、供电系统的UPS电探、配电室、蓄电池室、油机机房、控制室和值班室等。 机房设!的要求 (1)布局合理，有利于维护和使用，能为提高工作效率创造条件。 (2)尽t缩短设备之间的连线，以减少信号衰耗和延迟，并可减小传翰中的千扰。 (3)对特殊设备作专门安放，如对噪声大的行式打印机可在调度室附近专门设t输出设备室;对清洁度要求特别高的磁盘可在计算机房内设t专门的净化室等。 (4)符合技术安全及防火规范的要求。 机房的典型布I 调度所计算机系统机房的典型布里如图1所示. 机房的环境要求 (1)沮度一般分三级，大中型调度计算机房为A级，21士2℃;小型调度计算机房一般采用B级，21士5℃，调度室和其他枯助机房为C级，15~28℃. (2)湿度。大中型调度计算机房为A级，50%士10%;小型调度计算机房(徽机)为50%士20%。 (3)清洁度。一般分两级。大中型调度计算机房采用A级，指直径大于。、5林m以上的尘埃粒子，每立方英尺空气中应少于30~50万个;小型调度计算机房(徽机)采用B级，指直径大于。.51.1以上的尘埃粒子，每立方英尺空气中应少于100万个. (4)噪声。机房嗓声要求控制在“dB以下，而对调度室噪声还要进一步降低.具体措施为:①天花板采用吸音材料，坡壁要隔音，采用双层密闭门窗;②通风口装消声器;③嗓声大的行式打印机在调度室附近专设物出设备室， UPs专设电源室。 机房的供电和照明及接地 (1)供电.调度计算机系统均采用UPS供电，德频、德压的要求如表所示。供电系统如图2所示。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条