1) myth subject matter
神话题材
1.
Centred on Lu Xun\'s historical novels of myth subject matter in New Edition of Stories,the paper analyzes the complex relations between modern Chinese myth and history to identify the nature of text.
以鲁迅《故事新编》中主要取材于神话传说而创作的神话题材历史小说为中心,通过分析中国神话与历史之间存在的复杂关系,确定此类小说的文本性质;考察了鲁迅文化关注的独特层面——文化停滞面,从《故事新编》中神话题材与非神话题材所呈现出的正反文化态势中,进一步确定鲁迅神话题材历史小说对文化停滞面的基本关注向度,并且在此基础上结合叙述方式等综合因素,具体探讨神话本体、文化停滞面与无时叙述之间存在的关系以及二者对无时叙述方式产生的影响与作用。
2) myth theme opera
神话题材电视剧
1.
Since the 1980s, the myth theme opera has presented on the screen, and rapidly expanded.
二十世纪八十年代以来,神话题材电视剧亮相荧屏,并迅速发展成火爆之势。
3) mythical themes
神话主题
1.
This text expounds the relations about mythology and supernatural-evil spirit novels from mythical thinking,mythology vivids,mythical plots,mythical themes,etc.
本文从神话思维、神话形象、神话情节、神话主题等若干方面论述神话与神魔小说的关系。
4) mythological motif
神话母题
1.
Resurrection is an ancient mythological motif, which exists widely in the world, not only limited in Babylon, Syria, Virginia, Egypt and other Eastern nations, but also shared with the nations from the Aegean Sea coast and islands.
“死而复生”是一个古老的神话母题，存在地域非常广泛，不仅仅限于巴比伦、叙利亚、弗里吉亚和埃及等东方民族，而是与爱琴海沿岸和海上诸岛的民族所共有。
5) faity tale theme
童话题材
6) immortal theme
神仙题材
补充资料：《标准文献主题词表》
《标准文献主题词表》
ROOT Thesaurus
B旧ozhun勺Venxian ZhUtieibico《标准文献主题词表》(Ro口T刀晚sa~)标准化领域中使用的规范化的标准文献检索辞典。又称叙词表。随着计算机在标准情报工作中的应用，标准文献主题标引的工具—主题词表的编制就提上了日程。l叨6年，国际标准化组织(】50)编写了《150主题词表》(了义)介曰~)。在此基础上，1981年法国和英国各自编制了一部多语种主题词表。法国标准化协会(月刊OR)编制的词表名为《国际技术主题词表》，由字顺表、范畴表、主题词轮排索引等部分组成;英国标准学会(璐】)编制的词表名为《根主题词表》，中文版译名为《标准文献主题词表》。它是一部主题分类合一的词表。其主表是一部按层累制分类原则和概念种属词族原则编制的分类表，全部主题词都排人体系分类表并配有惟一等级制词号，附表为字顺表。国际标准化组织(】50)分别将《国际技术主题词表》和《根主题词表》确定为150工作词表，用于国际标准信息的交流。有若干国家分别采用了两个词表。由于《根主题词表》选词立类新颖，较适于手工标引，因此中国选择了《根主题词表》作为中国标准化系统的标引词表，并编译出版了中文版，分为分类表、字顺表、英汉对照表三卷出版，现已在全国标准情报系统推广使用。为了解决两部标准主题词表不统一的问题，目前150拟议编制一部统一的150主题词表。(周洁)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条