1) myth
[英][mɪθ] [美][mɪθ]
神话
1.
Desire and Ideation——Mental Factors Which Germinated Southern Ethnic Myths;
欲望与思维——南方民族神话萌生的心理因素
2.
The History of The Type of Myth Pangu Creates the Heaven and the Earth;
“盘古开天地”型神话流传史
3.
On Hiller s Destruction of Myth in Catch 22;
论《第二十二条军规》中海勒对神话的消解
2) mythology
[英][mɪ'θɔlədʒi] [美][mɪ'θɑlədʒɪ]
神话
1.
Preliminary Study of Greek and Roman Mythology s Influence on English Vocabulary;
浅析希腊罗马神话对英语词汇的影响
2.
A False Proposition:Chinese Mythology Is Less than the Western Mythology;
一个伪命题:中国神话不如西方神话发达
3.
“Confucian Superman" Wen Suchen-mythology and its clearing-up;
“儒家超人”文素臣——神话建构及消解
3) myths
[英][miθ] [美][mɪθ]
神话
1.
The Magic of Language:Genders in the Language of Myths;
语言的神力：神话隐喻的性别观
2.
The rice-cultivation sacrifice-offering ceremony and myths of rice of the Dai and Blang people;
论傣族和布朗族的稻作祭祀及稻谷神话
4) Fairy tales
神话
1.
Homer Epics : from fairy tales to rational knowledge;
《荷马史诗》——从神话走向理性
2.
God which created by men is the reflection of people s psychology and the revealment of human beings natural disposition,what the god reflects is the condition of human beings themseleves;Fairy tales correspond to the thinking mode of primitive human beings and become the great power to promote the development of human beings and society.
神是由人所创造出来的,神是人心理的投射,是人类天性的自然流露,反映的是原初人类自身的状况;神话契合着原初人类的思维方式,成为推动人类自身和社会发展的巨大动力。
3.
The novel was interspersed with a lot of fairy tales on the basis of realism.
小说在写实的基础上穿插大量的神话传说,不仅把神话自有的语法体系带入现实故事叙述之中,调动作者意念化和抽象化的诗性思维,为小说埋下了诗意的种子,而且还使神话在新的结构中获得象征的力量,使文本充满了梦幻色彩,唤醒了读者的诗歌阅读期待,使读者从文本中读出象征、隐喻及神秘的诗歌经验。
5) legend
[英]['ledʒənd] [美]['lɛdʒənd]
神话
1.
There are some similarities between Japanese and southwest China minority legends.
日本神话与西南少数民族神话有很多相似之处。
2.
From the angle of western origin criticism and thematics,this essay researches how the Chinese ancient legend of Nukua s mending sky was absorbed by the styles of later literature.
本文以西方原型批评和主题学的方法为视角,挖掘和梳理中国古代女娲补天神话中的各个意象如何为后代的各种文学体裁所吸纳,不仅成为众多诗文作品中补天意象的符号表现,而且也成为若干叙事文学作品的构思布局框架,并锤炼再造成为五彩缤纷文学画廊中的诸多风景,逐渐孕育和铸造成为中华民族战天斗地、英勇不屈的伟大精神。
3.
Later on this legend has been changed into the founding epic of Kokurea by the book of Dongming King, in which there were the following stories of three girls traveling, the birth of Zoumou by cutting the eggs, escaping and founding his kingdom, ect, which originated from our Shang Dynasty being a part of Chinese methology.
高句丽邹牟王的神话在我国北方流传久远,被史家整理记录,保留在历史文献中,也镌刻在好太王碑上。
6) the discourse of mythos
神话话语
补充资料：神话
| 神话 myth 人类最早的幻想性口头散文作品。人类童年时期的产物，文学的先河。神话产生的基础是远古时代生产力水平低下和人们为争取生存、提高生产能力而产生的认识自然、支配自然的积极要求。 神话中充满神奇的幻想，它把原始劳动者的愿望和世界万物的生长变化都蒙上一层奇异的色彩。神话中神的形象，大多具有超人的力量，是原始人类的认识和愿望的理想化。它是根据原始劳动者的自身形象、生产状况和对自然力的理解想象出来的。狩猎经济比较发达的部落，所创造的神话人物大多与狩猎有关。农耕发达的部落所创造的神话人物多与农业有关。人以刀斧、弓箭为武器，神话中的人物也就变成以这种工具武装起来的英雄。神话中的主人公被想象为超人的，但有时也要遇到挫折和厄运。它反映了神话幻想的现实制约性。透过神话幻想的折光，从神话人物的作为和斗争，可以约略看到当时的人的作为和斗争。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条