2) mysterious and supernatural subject matters
志怪题材
1.
The subject matters of the story-telling tales in the Song and Yuan Dynasties had obvious times features,which were mainly represented by marked preference for mysterious and supernatural subject matters.
这一方面沿袭了魏晋以来传奇志怪类小说的风气,另一方面呈现出志怪题材扩大化的趋势。
3) ghost theme
鬼怪题材
1.
Coincidentally,the two literature masters showed deep interest in the same ghost theme.
两位文学巨匠举世瞩目,都表现出对超现实的鬼怪题材的偏嗜。
4) immortal theme
神仙题材
5) myth subject matter
神话题材
1.
Centred on Lu Xun\'s historical novels of myth subject matter in New Edition of Stories,the paper analyzes the complex relations between modern Chinese myth and history to identify the nature of text.
以鲁迅《故事新编》中主要取材于神话传说而创作的神话题材历史小说为中心,通过分析中国神话与历史之间存在的复杂关系,确定此类小说的文本性质;考察了鲁迅文化关注的独特层面——文化停滞面,从《故事新编》中神话题材与非神话题材所呈现出的正反文化态势中,进一步确定鲁迅神话题材历史小说对文化停滞面的基本关注向度,并且在此基础上结合叙述方式等综合因素,具体探讨神话本体、文化停滞面与无时叙述之间存在的关系以及二者对无时叙述方式产生的影响与作用。
补充资料:神怪
1.神仙和鬼怪;鬼神怪异之物。 2.神异;神妙奇特。 3.谓以为神异。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条