1) connect China with West
中西贯通
2) talents with both the West and East knowledge
学贯中西
1.
Then the two education patterns were confluent which needed us develop the useful and discarded the useless so as to cultivate the talents with both the West and East knowledge.
东西方教育各有各自的模式 ,于是培养出不同特点的人才 ;东西方教育模式是相通相融的 ,我们要根据这种互补性 ,扬长避短 ,培养学贯中西的人才 ;为了培养“T”型人才 ,应该在教育思想、教育内容和教育方法上实行改革。
3) harmony and thorough knowledge
中和贯通
1.
" And his thinking of "harmony and thorough knowledge" and the theoretical structure of "harmony of the commentaries on the divinatory symb.
其以“中和贯通”的思想理路和“说卦和中”的理论架构,使《周易》的历史与逻辑、形式与内容、思维方式与概念范畴实现了理论统一性。
4) merging Chinese culture and western culture
融通中西
5) communication of the Chinese culture and the western culture
中西会通
1.
The communication of the Chinese culture and the western culture and the predilection for the western legal system during the modernization of the Chinese legal system;
“中西会通”与中国法制现代化中的仿行西法偏好
补充资料：中西
1.中国和西洋。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条