1) accreted Chinese and western perspective
中西融通
2) merging Chinese culture and western culture
融通中西
3) integration of Chinese-Foreign cultures
中西文化融通
5) merge the Chinese and the western
融合中西
1.
In the face of three kinds of the compatible phenomenon of Chinese traditional ethics culture,western modern ethics culture and Marxist ethics culture,we can t absolutely affirm or deny any kind of culture,but proceed from the reality and adopt the policy of "take Marxism as the core,merge the Chinese and the western,well versed in at all times,plural an organic whole,combine and innovate.
面对中国传统伦理文化、西方现代伦理文化和马克思主义伦理文化的三元并行现象,我们不能绝对地肯定或否定任何一种文化,而应当从实际出发,采取“以‘马’为主,融合中西,贯通古今,多元一体,整合创新”的方针,让马克思主义的伦理文化在政治和意识形态领域继续起主导作用;让西方现代文化中的自由平等精神在经济领域发挥激励作用;让中国传统伦理文化在个人生活、家庭生活、职业生活和社会公共生活领域发挥更多的积极作用。
2.
In the face of three kinds of the compatible phenomenon of Chinese traditional ethics culture,western modern ethics culture and Marxist ethics culture,we can t absolutely affirm or deny any kind of culture,but proceed from the reality and adopt the policy of"take Marxism as the core,merge the Chinese and the western,well versed in at all times,plural an organic whole,combine and innovate.
面对中国传统伦理文化、西方现代伦理文化和马克思主义伦理文化的三元并行现象,我们不能绝对地肯定或否定任何一种文化,而应当从实际出发,采取"以马为主,融合中西,贯通古今,多元一体,整合创新"的方针。
6) combination of Chinese and Western Cultures
中西融合
1.
The most striking features of Kaiping s folk culture of beliefs are piety,cohabitation of gods with humans,and combination of Chinese and western cultures.
开平民间信仰文化最显著的特色是信仰虔诚,人神共居,中西融合。
补充资料：代理融通
代理融通
【代理融通】代理融通(Factonng)亦称客帐让受或称应收帐权益售予。是指商业银行或专业代理融通公司收买企业的应收帐款，代客户收取应收帐款，并向企业提供资金融通。在帐款尚未收回前，商业银行或代理融通公司，还要向企业提供融资以外的其他服务，其中包括信用分析、记帐等。 代理融通的具体做法可以有多种形式。一般情况是首先由卖方企业向经营代理融通的银行或公司提出申请，然后由银行或代理融通公司就企业的营业状况与赊帐顾客的情况进行周密详尽的调查研究，不仅要调查申请企业的资信，还要调查赊帐顾客的资信，并按企业的赊帐顾客的资信情况，逐户确定对企业的融通资金额度，高低往往与销售量成正比。商业银行或代理融通公司只对额度之内的坏帐负责，超额部分坏帐由企业负责。在进行上述调查的基础上，商业银行或代理融通公司要与企业签订合同，代理融通的合同内容又分应收帐款权益转让和应收帐款权益售予两种情况。前者是指代理融通公司接受了应收帐款转让后，如果顾客的欠帐成了呆帐，代理融通公司对放帐的企业仍有追索权，损失仍归放帐企业承担。后者则是由企业把应收帐款卖给代理融通公司，即使发生坏帐也归代理融通公司承担。合同签订后企业售出货物或提供劳务，在将收款通知送交顾客的同时，也将一份发票副本送交代理融通公司。公司将有关的数据输入电子计算机，由计算机按客户分别列户，到期揭示收款，并由一批专职人员每周提出报告，月底提供清单送交赊帐企业。在企业将应收帐发票副本送交代理融通公司时，公司即向企业提供融资。具体进行融资时又有两种作法:一种作法是由代理融通公司按发票金额付给企业一定金额的现款，通常约为帐款的卯%左右，其余暂时保留，作为代理融通公司原来并未承担的有关货物的风险的保障，这部分金额收妥后仍旧还给企业。另一种做法是定期融通，即代理融通公司定期按发票金额付给企业，并开始计息，预付款的利息率通常比银行优惠利率高2-ee3%。 此外，代理融通公司还可根据是否出面收帐而划分为公开代理融通和幕后代理融通。代理融通业务现在已不仅局限在国内，还扩大到出口贸易上，并日益朝着广泛的方面发展。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条