1) suffering destiny
苦难命运
1.
To people to be brave in struggle with the harsh natural environment,contending with suffering destiny are praised highly,and in this unique theme Implication occupied a special place in contemporary literary fields.
阎连科20世纪90年代后期的小说代表作《年月日》、《耙耧天歌》、《日光流年》与前期相比呈现出明显的变化;由原来对乡土民间的理性审视、批判让位于一种情感认同:对人勇于同恶劣的自然环境抗争、同苦难命运抗衡的品质和精神的认同和推崇,并以这种独特的主题意蕴在当代文坛上占据一个特殊位置。
2) sufferings in life
生命苦难
1.
, conquering the sufferings in life and illusional plight.
他的《务虚笔记》是对生命苦难和虚无困境进行的一次精神的自我超越,在信仰的废墟上重建 理想,以此获得了生命的意义。
3) A quirk of fate.
命运难料
4) all the ills that flesh is heir to
人生难免的痛苦;命运的打击
5) He that lives long suffers much .
长命者多苦难。
6) suffering
[英]['sʌfərɪŋ] [美]['sʌfərɪŋ]
苦难
1.
The Bearable Burden in Life——The Three Ways of Resisting Sufferings in Yu Hua s Novels;
生命中可以承受之重——余华小说中对抗苦难的三种方式
补充资料：苦难
痛苦和灾难：～深重ㄧ～的日子ㄧ永远不能忘记旧社会的～。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条