1) the inscrutable ways of fate
难测的命运变化
2) the turn of the wheel n.
命运的转变
3) a fickle fortune
多变的命运
4) A quirk of fate.
命运难料
5) suffering destiny
苦难命运
1.
To people to be brave in struggle with the harsh natural environment,contending with suffering destiny are praised highly,and in this unique theme Implication occupied a special place in contemporary literary fields.
阎连科20世纪90年代后期的小说代表作《年月日》、《耙耧天歌》、《日光流年》与前期相比呈现出明显的变化;由原来对乡土民间的理性审视、批判让位于一种情感认同:对人勇于同恶劣的自然环境抗争、同苦难命运抗衡的品质和精神的认同和推崇,并以这种独特的主题意蕴在当代文坛上占据一个特殊位置。
6) a strange twist of fate
命运的奇异改变
补充资料：命运
1.天命运数。 2.比喻发展变化的趋向。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条