2) solo texture
独奏织体
1.
However,by carefully analyzing the composing techniques,we can find that Beethoven skillfully used the piano to imitate orchestra texture and alternated between solo texture and orchestra texture,resulting in a concerto-like effect embodying a unique symphonic music.
3的第一乐章,从结构上看是一首典型的古典奏鸣曲式,并无太多特别之处;但如果从其创作手法上进一步分析,则可发现贝多芬巧妙地以钢琴来模仿乐队织体,并将独奏织体与"合奏织体"交替,从而产生了类似协奏曲的效果,体现出独特的交响性。
3) orchestra texture
合奏织体
1.
However,by carefully analyzing the composing techniques,we can find that Beethoven skillfully used the piano to imitate orchestra texture and alternated between solo texture and orchestra texture,resulting in a concerto-like effect embodying a unique symphonic music.
3的第一乐章,从结构上看是一首典型的古典奏鸣曲式,并无太多特别之处;但如果从其创作手法上进一步分析,则可发现贝多芬巧妙地以钢琴来模仿乐队织体,并将独奏织体与"合奏织体"交替,从而产生了类似协奏曲的效果,体现出独特的交响性。
4) Accompaniment
[英][ə'kʌmpənimənt] [美][ə'kʌmpənɪmənt]
伴奏
1.
The Importance and Practical Significance of Normal Piano Accompaniment Lesson;
浅谈高师钢琴伴奏课的重要性和实际性
2.
The Study of 《Liu Tianhua Erhu Music(with Piano Accompaniments)》 by Lu Huabo;
陆华柏配《刘天华二胡曲集（钢琴伴奏谱）》之研究
3.
Piano accompaniment and singing involve not only the unification of instrumental and human sounds but also the cooperation between the player and the singer.
钢琴伴奏与歌唱是人声与琴声的结合,又是演奏者与歌唱者的密切配合,特别是钢琴伴奏的双重身份,在很大程度上对演唱者起到了制约的作用。
5) accompany
[英][ə'kʌmpəni] [美][ə'kʌmpənɪ]
伴奏
1.
Piano′s impromptu accompany is one of the embodiments of comprehensive ability which was influenced by many factors.
即兴伴奏是一种综合能力的体现。
2.
Accordion accompanying teaching is one of basic abilities for middle and primary school music teachers to have,at the same time,is the required course for music education majors.
手风琴伴奏是中小学音乐教师必须掌握的一项基本功,同时手风琴课程又是音乐教育专业学生的必修课。
6) rhythm accompaniment
节奏型伴奏
补充资料：伴奏
歌唱、跳舞或独奏时用器乐配合。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条