1) Impromptu accompaniment
即兴伴奏
1.
In a technical institute,the cultivation of musicianship is an important part of quality education,and piano impromptu accompaniment is also the main content for the practice of musical instruments.
工科大学中的音乐艺术教育是素质教育的重要组成部分,其中的钢琴即兴伴奏又是器乐实践的主要内容。
2.
Therefore,when deducing music with form of impromptu accompaniment,the mark of a chord should embody concrete features of being concise,prompt and clear at a glance and reflecting practicality and direct perceptibility.
即兴伴奏作为一门独立的演奏技术 ,其关键是要掌握音乐作为时间性艺术这一根本点。
3.
The key to improving the level of piano impromptu accompaniment lies in students′ change of study idea and method.
钢琴即兴伴奏是音乐专业高师生必修的一门理论技能课程 ,它已被广泛地运用于教学、演唱、演奏伴奏等活动之中。
2) improvisational accompaniment
即兴伴奏
1.
Many students can not master well an important skill of piano - playing, improvisational accompaniment because of the weak points in their teaching organization and the curriculum.
本文通过分析高师音乐专业学生在学习各门音乐专业课程时,由于不了解各门学科之间的内在联系,导致学生知识 结构的缺陷;及由于教师教学组织结构和课程结构上的不足,从而造成高师音乐专业学生重要的一门钢琴技能:即兴伴奏的 水平低下。
2.
Piano improvisational accompaniment is a highly demanding skill.
钢琴即兴伴奏是一项要求极高的技能。
3) extemporaneous accompaniment
即兴伴奏
1.
To learn extemporaneous accompaniment, one must first of all have a good command of the keyboard playing skills and learn one by one the four technical "elements": chord, texture, mode, and key.
学习即兴伴奏首先应该掌握好一定的键盘弹奏技巧,并逐项熟练地掌握和弦、织体、调式、调性四项技术“元素”。
4) impromptu accompany
即兴伴奏
1.
In the article,the author makes an inquiry of professional skills,harmonic,accompany music forms,so as to make an elaboration of the importance and necessary of impromptu accompany of dulcimer in an theory way.
扬琴为民乐中最为重要的伴奏乐器,即兴伴奏又是民乐中较为普遍的伴奏形式,因而文章从扬琴即兴伴奏的专业技术、和声基础、伴奏音型等多方面进行探讨,使扬琴即兴伴奏的重要性和必要性在理论上得到进一步提升。
5) improvised accompaniment
即兴伴奏
1.
Piano improvised accompaniment lesson is an indispensable part in music teaching for normal college students.
钢琴即兴伴奏课是高师音乐专业教学中不可缺少的技能课。
2.
This paper tries to solve the problem of theory divorcing from practice from the comprehensive teaching of harmony and piano improvised accompaniment lessons and leads to some reflection from the teaching style.
和声学是作曲理论中的一门,其理论性与实践性都很强,但是在实际的教学中往往实践的部分被忽略;即兴伴奏是实践性很强的技能课,但往往需要和声学理论的支持才能达到很好的效果。
6) keyboard improvisational play
键盘即兴伴奏
1.
The benefit of the keyboard improvisational play in social musical activities is becoming more and more evident,and keyboard improvisational play has already become one of the indispensable abilities for the professional college graduates majoring in arts.
键盘即兴伴奏在社会音乐活动中的作用愈来愈明显,也成为艺术类高职高专毕业生不可或缺的能力之一。
补充资料:伴奏
歌唱、跳舞或独奏时用器乐配合。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条