1) Corpus of the Print Media
平面媒体语料库
2) multimedia corpus
多媒体语料库
1.
Construction and development of college English multimedia corpus;
大学英语多媒体语料库的建设与开发
3) Paper media materials
平面媒体材料
4) Chinese-English parallel corpus
平语料库
5) plane media
平面媒体
1.
The traditional plane media lost the advantage in the competition gradually.
体育赛事是时下各种形式媒介传播的重要内容,传统的平面媒体在竞争中逐渐居于下风,让出了赛事传播市场的主导地位。
2.
The depth report is advantageous for the plane media in comparison with the electronic media such as TV, radio and internet.
深度报道是平面媒体相对于电视、广播、网络等电子媒体的优势所在。
6) print media
平面媒体
1.
From the characters of these people, the article discusses the influence of them on the magazines aim at the middle-aged and elders, and concludes that print media should shoulder the important responsibility in an aged society.
得出平面媒体在老龄社会中必须背负起重大责任的结论。
2.
With the modern print media continues to develop, design of plain style and form of expression has become obsolete.
随着现今平面媒体的向前进步,传统的设计风格与表现手法已显得过时。
3.
when the 4th generation media which building on a platform of computer technology becomes more and more prosperous and powerful, the print media in the Internet Age are facing an enormous challenge.
在媒体趋于融合的时代里,各媒体在相互竞争中必有强者和弱者之分,当构建在计算机技术平台上的第四代媒体---网络媒体越来越兴旺和强盛,受众体越来越多的时候,平面媒体在网络时代面临着巨大挑战。
补充资料：多媒体数据库
多媒体数据库
multimedia database
duomeiti Shuiuku多媒体数据库(multin长月ia da纽base)包括文本、图形、图象、动画、声音、视频图象等多种媒体多·154·多信息的数据库。由于一般的数据库管理系统处理的是字符、数值等结构化的信息，无法处理图形、图象、声音等大量非结构化的多媒体信息，因而出现了这一综合计算机图形学、数字圈象处理和一般数据库等技术的多媒体数据库应用研究学科，它是一种管理多种媒体信息的有效手段。 多媒体数据库系统，已经经历了近十年的研究与发展。80年代中期以后，国际上相继出现了一些多媒体数据库的原型系统。近年来，大容量光盘、高速中央处理器、高速数字信号处理器以及宽带网络等硬件技术的发展，为多媒体数据库从研究到应用的发展提供了良好的物理基础，商品化的多媒体数据库系统已开始出现。 多媒体数据具有复合性、分散性、时序性等特点。复合性指媒体数据的形式多种多样，既可以是文本、图形、图象、声音、视频图象等结构化或非结构化的数据对象，也可以是通过各种数据集成而得的复合数据对象。分散性指有关联的数据可以分散地储存在不同的机器上。实时性则是指在编组时要求保证数据对象之间时间上的同步和空间上的衔接。 由于多媒体数据的以上特点，使得多媒体数据库的研究除了数据存储管理、数据共享、并发控制、事务处理等内容之外，还具有以下的研究内容:①支持图形、图象、动画、声音、视频图象、文字等多媒体字段类型及用户定义的特殊类型;②支持定长数据和非定长数据的集成管理;③支持复杂对象的表示和处理，要求有表示和处理对象间复杂关系的能力，有保证复杂对象完整性和一致性的机制;④对多媒体数据的处理需要有较高的实时性，以保证具有时序性的信息单元之间在时间或空间上的衔接;⑤多媒体数据库具有巨额数据量，一方面需要有光盘等巨额容量的硬件设备作支持，另一方面要求考虑多媒体数据的压缩与解压缩(参见音绷视频信号压缩技术);⑥支持多媒体操作的用户界面。 在多媒体数据库中，着重研究下列关键技术:数据模型技术、数据的存储管理与压缩、解压缩技术、多媒体数据的操作等等。 (l)数据模型技术数据模型是多媒体数据库系统的关键。多媒体信息建模的关键是如何能把多媒体信息中的各种复杂关系以形式化的方法在数据模型的层次上表示出来。多媒体数据模型分为三类:关系数据模型、面向对象的数据模型和超文本数据模型。 关系数据模型通过扩充关系数据库中的关系模型来满足多媒体数据库的需要，这包含两方面的内容。首先是引人抽象数据类型，其次是引人语义模型。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条