1) Bill of Pledge endorsement
质押背书票据
2) endorsement of pledge
质押背书
1.
In 2000 the Supreme Court issued explanation for Law of Guarantee and Law of Bills, which results in the dispute about endorsement of pledge.
最高人民法院于2000年相继颁布了《担保法》和《票据法》的相关解释,但却导致了对票据质押背书的性质的争论,即究竟是票据质权的对抗要件还是取得要件?我们可以从理解票据质权人行使票据权利的性质入手,突破理论陈规,以票据质押构成要件的二元构造论解析了质押背书的性质。
3) bill pledge
票据质押
1.
Because ofthe simple setting-up procedure and strong guarantee ability, bill pledge is an idealguarantee form.
票据质押设定程序简单，担保力强，是理想的质押方式。
2.
The bill pledge is a kind of pledge of rights .
票据质押具有设质方式简便、权利保障充分、质权实现快捷等优点，为动产质押和一般权利质押所无可比拟而居于质押体系的上端，在现代经济生活中扮演着十分重要的角色。
4) bill as security
质押票据
5) Indorsement
[英][in'dɔ:smənt] [美][ɪn'dɔrsmənt]
票据背书
1.
The Loss Allocation System in the Forged Indorsement System of Uniform Commercial Code;
论美国《统一商法典》中的票据背书伪造损失分配原则
2.
The bill vitality lies in negotiability that is be found in the rules of indorsement.
票据的生命力在于其流通性，票据流通性体现在票据背书制度，票据背书主要功能在于票据权利转让，随着经济的发展，又产生了以授予代理权和设定质押为目的的票据背书。
补充资料：质押
质押
[质押1质押是指债务人或者第三人将其财产移交债权人占有，以该财产作为债权的担保，在债务人不履行债务时，债权人有权以该财产卖得价款优先受偿。一般来说，质押包括动产质押和权利质押两种方式。 我国1986年通过的《民法通则》对于物的担保方式未作抵押与质押的区分，而统称为抵押。抵押和质押的主要区别在于是否转移占有。在提供担保时，抵押物不转移占有，而出质的财产则要转移为债权人占有。我国于1995年施行的《担保法》根据我国经济体制改革和市场经济发展的需要，并借鉴国外的经验，将抵抑与质押分开，分别作了专门的规定。 质押一般是以动产作为质物。我国《担保法》在规定动产质押的同时，根据实际需要，借鉴外国的作法，规定了某些权利也可以作为质押的标的物。《担保法》规定下列权利可以设定质押:1.汇票、支票、本票、债券、存款单、仓单、提单;2.依法可以转让的股份、股票;3.依法可以转让的商标专用权、专利权、著作权中的财产权。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条