1) factual equality
事实平等
1.
It seems the only choice to seek for the factual equality through differential protection.
以事实平等既人们在内涵着人类生活内容上的平等为人权保护的目标,以差别保护作为手段之一,也许是人们一个不二的选择。
2) equality in fact
事实上的平等
1.
Different from the form equality of the neoteric Western bourgeoisie, Lenin put more emphasis on the“equality in fact”between peoples, equality in fact is that protecting the basic rights of all minorities, building a national legal system of socialism.
与西方近代资产阶级的形式平等理论不同,列宁更强调实现各民族之间“事实上的平等”,即切实保障各少数民族的基本权利,构建社会主义民族法制体系。
3) actual equality between ethnics
民族间事实上的平等
6) substantive equality
实质平等
1.
Educational equality includes total equality,proportionate equality,nominal equality and substantive equality.
教育平等有完全平等和比例平等、形式平等和实质平等之分。
2.
Equal forms mainly include formal equality and substantive equality.
平等的形态主要包括形式平等和实质平等,形式平等主张所有人在人格上和形式上一律平等,反对不合理差别。
补充资料：事实
1.亦作"事寔"。 2.事情的实际情况;实有的事情。 3.干实事。 4.事迹。 5.故实，典故。 6.指事物发展的最后结果。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条