1) Lyrical irony
讽刺的抒情
2) Ironical lyric
抒情的讽刺
3) situational satirizing
情境讽刺
1.
In his novels,with the particular materials born with his unique and unusual life experience,Sha Ding,by employing skillfully his distinguishing writing style of converting the ugly into the beautiful and situational satirizing,vividly portrayed the disgusting and hideous ruling feudalists in the countryside during the collapse of feudalism in China.
他在小说中,凭借他独特的生活经历赐予他的独特题材,以其化丑为美、情境讽刺的独特风格,绘制了一幅活生生的中国农村末代封建统治阶级群丑图;同时,生动地描绘了下层“看客”的形象,并揭示了“看客”的人性发现和觉醒。
5) satirical
[英][sə'tɪrɪkl] [美][sə'tɪrɪkḷ]
好讽刺的
补充资料：讽刺
用比喻、夸张等手法对人或事进行揭露、批评或嘲笑：～画ㄧ用话～了他几句。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条