1) the rural household
农民家庭
1.
Consequently, the social assistance to the rural household to prevent them from bankrupting was the fundamental to stablize the society and develop production.
在以农立国的中国古代社会,农业经济是农业社会国家经济的主体,而农民家庭是传统农业社会中最基层、最重要的组成部分,农民家庭又是最基层的生产组织,是国家赋役、兵役的主要承担者,因此,社会对农民家庭的救助,保持其不破产,是稳定社会和发展生产的根本性工作。
3) rural households
农村居民家庭
1.
It shows that the human capital in rural households is going up,when the birth rate in country is going down.
利用统计年鉴数据对我国农村生育率对家庭人力资本的影响进行实证分析,表明随着农村生育率下降,农村居民家庭人力资本呈现出不断上升趋势。
2.
On the basis of the theory summary of family life cycle,the author tries to divide the family life cycle in rural households in China into five phases: the phase of marriage and bearing,the phase of children growing up,the phase of children leaving home,the phase of empty nest,the phase of the wifeless and widowed.
在对家庭生命周期理论综述的基础上,依据我国农村居民家庭现阶段的特征,尝试着把我国农村居民家庭生命周期划分为结婚生育期、子女成长期、子女离巢期、空巢期、鳏寡寓居期五个阶段。
3.
The paper attempts to divide the phases of family life cycle in rural households in china and the demand characters of food consumption in family life cycle phases to rural households,the problems in phases,and finally puts forward the countermeasures in order to maximize the benefit of food consumption in family life cycle.
依据我国农村居民家庭现阶段的特征,尝试对我国农村居民家庭生命周期进行阶段划分。
5) rural family income
农民家庭收入
1.
According to the analysis of the present condition of rural families income,the influence of population on rural family income was estimated by virtue of related data.
本文分析了湖南省农民家庭收入及人口流动现状,并利用相关数据定量分析了人口流动对农民家庭收入的影响。
6) peasant laborer family ethics
农民工家庭伦理
补充资料：农民家庭纯收入
农民家庭纯收入：是总收入扣除相应的各项费用性支出后，归农民所有的收入。它即可以用于生产、非生产投资、改善物质和文化生活，以及用于再分配的支出和结余的收入。这个指标是用来观察农民实际收入水平，以及农民扩大再生产和改善生活的能力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条