1) violation of maxims
违背语用策略
2) pragmatic strategy
语用策略
1.
This paper applies Verschueren s adaptation theory to adverb-noun structure as a pragmatic strategy of speech acts.
本文从语用学的角度,试用Verschueren的语用综观顺应理论,对交际者在言语行为中选择"副+名"结构作为语用策略的情况进行了综观分析,指出它们是与交际者的语言现实、心理动机和社会规约相互顺应的结果。
2.
Then it analyzes the linguistic phenomenon of euphemism as a pragmatic strategy by employing the theory of adaptation proposed by Verschueren(1999) and points out the adaptation properties of euphemism in language use.
文章回顾和总结了以往委婉语的研究,总结了委婉语语用策略的类型与功能,并试图采用Verschueren提出的顺应理论框架对委婉语作为语用策略的现象进行分析和探讨,指出委婉语语言的使用具有顺应性,即顺应语言使用者的心理世界、社交世界和物理世界。
3.
A number of researches have been done on pragmatic ambivalence,but few researches have been conducted on ambivalence as a pragmatic strategy.
但是对于作为语用策略的语用模糊研究较少。
3) pragmatic strategies
语用策略
1.
A Survey of the Pragmatic Strategies in the ICQ Interaction between Chinese and American Students;
中美学生在网聊中语用策略运用的调查
2.
The sign of language is the most important carrier in advertisements,and proper pragmatic strategies are necessary in advertising.
语言符号是广告中最重要的载体,一定的语用策略是广告传播用语必不可少的"包装"技巧。
3.
People often have purpose or intention in their daily communication,so that they need to employ some pragmatic strategies for gaining their ends.
人们在日常交际中,经常带有一定的目的性,为了达到自己的目的,讲话时需要使用一些语用策略。
5) strategic default
策略性违约
1.
But if the strategic default or deviation from absolute priority rule is allowed, the decision that maximizes.
在考虑了公司所得税的情形下研究公司的策略性违约和债务重组问题 ,分析表明对于标准的债务合同 ,股东权益最大化的违约时间通常与公司价值最大化的违约时间不一致 ;如果不允许债务重组或债权妥协 ,破产清算一般将导致公司价值损失 。
6) The strategy of using language
语言运用策略
补充资料：违背
违反；违拗：违背大义｜违背良心。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条